Sự kiện 11/9 tại Mỹ và giải pháp cho du lịch Việt Nam

Vụ khủng bố ngày 11/9 vừa qua ở Mỹ đã gây ảnh hưởng không nhỏ đối với nền kinh tế thế giới nói chung và ngành du lịch toàn cầu nói riêng. Sau sự kiện trên, tình hình kinh doanh du lịch ở Việt Nam cũng bị ảnh hưởng. Một số đoàn khách thông báo hủy, hoãn chuyến đi hoặc giảm số lượng khách đã đăng ký, nhất là khách từ Mỹ, Nhật Bản và Tây u. Theo báo cáo của 6 Sở Du lịch tỉnh, thành phố và 36 doanh nghiệp lữ hành quốc tế, cho tới đầu tháng 10/2001, hơn 14.500 khách quốc tế đã hủy bỏ chương trình đăng ký. Nhiều doanh nghiệp bị giảm trên dưới 10 phần trăm lượng khách so với dự kiến. Thiệt hại của các doanh nghiệp này ước gần 1 triệu USD. Đối với các khách sạn cao cấp, tình hình cũng tương tự, lượng khách giảm từ 10 – 30 phần trăm, ước tính thiệt hại về doanh thu cũng lên tới hàng triệu USD. Tính chung cả quý IV, khách du lịch quốc tế giảm 100.000 – 150.000 lượt khách (20 phần trăm – 30 phần trăm so với kế hoạch). Thu nhập xã hội từ du lịch giảm khoảng 45 triệu USD.
9 tháng đầu năm, du lịch Việt Nam đã đón 1.774.100 lượt khách quốc tế, tăng 8,6 phần trăm so với cùng kỳ năm 2000. Nhưng bước sang quý IV, du lịch Việt Nam sẽ chỉ đón từ 400.000 – 450.000 lượt khách quốc tế. Do vậy, năm 2001 chỉ có 2,15 – 2,2 triệu lượt khách quốc tế vào Việt Nam, giảm 3,5 phần trăm – 4 phần trăm so với chỉ tiêu đề ra. Ảnh hưởng của vụ khủng bố 11/9 tại Mỹ tới ngành du lịch Việt Nam chắc chắn sẽ kéo dài sang năm 2002. Mức độ ảnh hưởng còn tùy thuộc vào diễn biến, quy mô và tính chất của cuộc chiến tranh trả đũa của Mỹ.
Tuy nhiên, ngành du lịch Việt Nam cũng có nhiều thuận lợi. Việt Nam đã được bình chọn là “Điểm đến du lịch thân thiện nhất”. Đây là lợi thế rất lớn trong tình hình hiện nay, là cơ hội hạn chế việc suy giảm, đưa du lịch Việt Nam tiếp tục tăng trưởng. Từ Việt Nam đi các nước trong khu vực chỉ mất một vài giờ bay. Việt Nam còn là đầu mối của các tuyến giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy, thuận lợi cho việc thu hút lượng khách khu vực.
Trước mắt, chúng ta cần tăng cường khai thác thị trường Đông Bắc Á, Đông Nam Á, và đặc biệt là Trung Quốc; tạo điều kiện thuận lợi cho khách Trung Quốc du lịch qua biên giới phía Tây và Tây Nam; Đẩy mạnh việc đưa khách du lịch Trung Quốc sang Việt Nam theo đường bộ, đường thủy và đường hàng không, duy trì và phát triển các thị trường truyền thống; Xúc tiến tổ chức quảng bá các hoạt động du lịch Việt Nam tại Tây Âu.
Về lâu dài, ngành du lịch cần sự hỗ trợ, đầu tư của Chính phủ và nguồn vốn nước ngoài xây dựng các khu du lịch trọng điểm thu hút khách. Tăng cường xúc tiến du lịch vào các thị trường Trung Quốc, Hàn Quốc, Đài Loan, và các nước ASEAN. Việc khai thác thị trường Nhật Bản, Nga, Tây Âu, Đông Âu… đồng thời tiếp tục hoàn thiện các chính sách sẽ tạo sự thuận lợi và hấp dẫn cho du lịch Việt Nam.
Tây Ban Nha: tỷ lệ thuê phòng khách sạn giảm 30 phần trăm
Sau vụ khủng bố 11/9, tỷ lệ thuê phòng khách sạn tại Tây Ban Nha, đặc biệt là các khách sạn sang trọng, giảm hơn 30 phần trăm do lượng khách đến giảm mạnh.
Tổng Thư ký Liên đoàn khách sạn Tây Ban Nha Valentin Ugalde cho biết lượng khách Mỹ đến Tây Ban Nha giảm hơn 50 phần trăm.
Tây Ban Nha là cường quốc du lịch lớn thứ ba trên thế giới và cũng là nước bị thiệt hại nặng sau vụ khủng bố 11/9.
Hải Phòng đưa truyền hình cáp vào hoạt động
Công ty dịch vụ điện tử tin học Hải Phòng đã tiến hành hợp tác với Hãng truyền hình Cáp (Đài truyền hình Việt Nam) triển khai xây dựng hệ thống truyền hình cáp tại Hải Phòng.
Theo ông Trịnh Quang, Giám đốc Công ty, công trình truyền hình cáp này có quy mô lớn nhất Việt Nam tại thời điểm hiện nay. Nó có các ưu điểm như: Cung cấp nhiều chương trình đặc sắc hấp dẫn, phong phú về nội dung, có chất lượng tín hiệu cao, có chế độ ổn định và tin cậy. Truyền hình cáp sẽ truyền hình trực tiếp nhiều sự kiện văn hóa, thể thao, du lịch… trong nước và trên thế giới.
Chim làm gián điệp?
Một chú chim mang thiết bị theo dõi vệ tinh đã bị “bắt giữ” vì nghi ngờ là gián điệp. Nó là một loài cò Nam Phi có tên Satum. Trong cuộc hành trình của mình, “tên gián điệp” đã “hạ cánh” không an toàn chút nào ở Burundi. Người dân ở đây thấy trên lưng nó có một thiết bị rất lạ lùng và gửi ngay nó tới cảnh sát. Chú chim này là một phần trong cuộc nghiên cứu của trường đại học Cape Town về sự cư trú của loài chim. Thiết bị được gắn vào những con chim thí nghiệm trong rất nhỏ nhắn với một ăng-ten và những tế bào pin mặt trời. Bốn “đồng đội” của chú chim này đã “hy sinh” trên đường làm nhiệm vụ ở Mozambique. May mắn là “tên gián điệp” này chỉ bị gãy cánh và đang được chăm sóc chu đáo.
Li dị vì tỏi?
Một đức lang quân người Rumani đã đâm đơn lên tòa án đòi li dị vì vợ anh ta sử dụng quá nhiều tỏi trong việc nấu nướng. Mihaly Szakacs khẳng định, anh ta gần như đã dị ứng với thứ gia vị “ưa dùng” của bà vợ. Những người dự phiên tòa xét xử diễn ra ở tỉnh Covasna cười phá lên khi họ nghe Szakacs nói lên “mối bất hòa” giữa anh và vợ, Timea. Không ai có thể tưởng tượng có một lý do li dị kỳ lạ như vậy. Trường hợp này bị hoãn lại và tòa án sẽ có quyết định sau.
Đôi vợ chồng ở làng Ruria này đã cưới nhau 8 năm và có một bé gái 6 tuổi. Szakacs nói rằng, anh muốn có một cuộc sống thực sự và những bữa ăn thực sự. Không biết trước đó hai vợ chồng đã “giải quyết” vướng mắc như thế nào, chỉ biết dường như không thể có được một thỏa thuận chung.
Lê Đức Cương – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 43(208)2001

Đại hội thường niên chi hội PATA Việt Nam lần thứ VII

Đại hội vừa được tổ chức tại khách sạn Majestic, TP.Hồ Chí Minh. Đến sự có ông Phạm Từ, Phó tổng cục trưởng du lịch, Chủ tịch chi hội PATA Việt Nam, bà Huỳnh Thị Nhân Phó chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và bà Malinee Kitaphnich, giám đốc PATA khu vực Đông Nam Á.
Trong nhiệm kì qua (2000-2001), Ban chấp hành chi hội PATA đã kiện toàn bộ máy tổ chức, phân công công tác theo các tiểu ban và tiểu vùng, tăng cường hợp tác với TATA TW, tranh thủ sự chỉ đạo, hỗ trợ của Tổng cục Du lịch và các cơ quan hữu quan, hỗ trợ các thành viên về thông tin, tiếp thị và đào tạo nhân lực, quan tâm đến việc phát triển hội viên mới. Chi hội thường xuyên giới thiệu để các doanh nghiệp du lịch hiểu biết thêm về mục tiêu, chức năng hoạt động của Chi hội, các ưu đãi và quyền lợi của hội viên. Đồng thời trong các cuộc hội thảo, hội nghị, Chi hội luôn chú trọng mời các đơn vị ngoài thành viên tham gia nhằm tạo cho họ cơ hội hiểu biết thêm về Chi hội PATA Việt Nam. Sau một năm hoạt động của nhiệm kỳ 2000-2001, Chi hội đã kết nạp được thêm 20 hội viên, vượt 100% chỉ tiêu đề ra. Đến nay, số lượng hội viên là 128.
Chính phủ ban hành hai nghị định về đảm bảo TT đường bộ và TTATGT đô thị
Trong các ngày 10 và 13/7/2001, thủ tướng chính phủ Phan Văn Khải đã kí nghị định số 36/2001/NĐ-CP về việc đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị, và nghị định số 39/2001/NĐ-CP quy định xử phạt hành chính về hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông và trật tự an toàn giao thông đô thị, thay thế cho các đô thị số 49/CP ngày 26/9/1998 của chính phủ ban hành xử phạt hành chính về hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông và trật tự an toàn đô thị.
Các nghị định trên có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký ban hành.
Bắt đầu từ số báo này, chuyên mục “an toàn giao thông cho mọi người” báo du lịch sẽ trả lời những vấn đề bạn đọc hỏi về trật tự an toàn giao thông và trích đăng những điều cần thiết của hai nghị định trên:
Hỏi: Đề nghị tòa soạn báo du lịch cho biết quy định về xử phạt người điều khiển mô tô, xe gắn máy,… vi phạm trật tự an toàn giao thông. Đối với người đi xe máy không đội mũ bảo hiểm bị xử phạt như thế nào?
Trịnh Văn Tuyến và một số bạn đọc (phường Trần Đăng Ninh, TP Nam Định)
Trả lời: Vấn đề các bạn hỏi đã được chính phủ quy định tại điều 11, Chương II, Nghị định số 39/2001/NĐ-CP ngày 3/7/2001 (có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký ban hành), cụ thể:
Xử phạt người điều khiển mô tô, xe gắn máy, xe gắn máy lôi, xích lô máy và các loại xe có kết cấu tương tự vi phạm trật tự an toàn giao thông.
Phạt 20.000 đồng đối với người ngồi trên xe mô tô, xe gắn máy không đội mũ bảo hiểm khi đi trên tuyến đường quy định phải đội mũ bảo hiểm.
Phạt tiền 50.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a/ Đi trên vỉa hè, đi không đúng phần đường quy định
b/ Dùng ô, dù che nắng, che mưa hoặc sử dụng điện thoại di động khi điều khiển các loại xe quy định tại Điều này.
c/ Đỗ xe, dừng xe ở lòng đường, ở những nơi có biển báo cấm đỗ xe, cấm dừng.
d/ Người điều khiển xe quy định tại. Điều này chở quá số người quy định hoặc chở hàng hóa cồng kềnh; điều khiển các loại xe này đi hàng ngang từ hai trở lên.
đ/ Điều khiển các loại xe quy định tại. Điều này khi chưa đủ 16 tuổi.
e/ Dùng đèn pha, còi hơi trong thành phố, thị xã, thị trấn, dùng còi ở những nơi cấm dùng còi hoặc làm mất yên tĩnh từ 22 giờ đến 5 giờ sáng ngày hôm sau; không báo hiệu xin đường khi chuyển hướng đi hoặc đến chỗ tầm nhìn bị hạn chế.
g/ Tụ tập thành đám đông từ 3 xe trở lên dưới lòng đường, trên cầu.
h/ Không mang theo giấy đăng kí mô tô, xe máy.
Phạt tiền 100.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a/ Điều khiển xe chạy quá tốc độ quy định, đi vào đường cấm hoặc đi vào khu vực cấm.
b/ Không nhường cho xe ưu tiên hoặc xe khác đã có tín hiệu xin vượt theo quy định.
c/ Qua đường, qua cầu, qua phà, đi trên đoạn đường nguy hiểm mà không tuân theo đèn báo, biển báo, các tín hiệu chỉ huy giao thông khác hoặc chỉ dẫn của cảnh sát giao thông hoặc của nhân viên có trách nhiệm hướng dẫn giao thông.
d/ Dùng xe mô tô, xe gắn máy,… để kéo, đẩy, dắt súc vật, kéo theo đồ vật hoặc bám vào xe khác.
đ/ Điều khiển xe thiếu còi, phanh, đèn hoặc có những thứ đó nhưng không còn tác dụng: xe có biển số mờ hoặc bị bẻ cong
e/ Điều khiển xe dùng còi ô tô, gắn ống xả không có bộ phận giảm thanh hoặc ống xả tăng tốc.
g/ Điều khiển mô tô, xe gắn máy… không có giấy phép lái xe theo quy định, cho thuê hoặc mượn giấy phép lái xe.
h/ Không chấp hành việc kiểm tra, kiểm soát của cảnh sát giao thông khi vi phạm các quy định về trật tự an toàn giao thông
i/ Không chuyển vùng hoặc chuyển quyền sở hữu phương tiện theo quy định của pháp luật.
Mạnh Hùng – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 41 (206) 2001

Hà Nội tăng cường chỉ đạo phát triển du lịch

Ngày 31/7/2001, Ban chỉ đạo phát triển du lịch Hà Nội đã họp phiên đặc biệt nhằm tăng cường chỉ đạo các hoạt động du lịch trong thời gian tới. Phó chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban chỉ đạo phát triển du lịch Hà Nội Phan Văn Vượng chủ trì phiên họp. Ban chỉ đạo đã nghe báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ 7 tháng đầu năm, những nội dung cần tập trung chỉ đạo các hoạt động du lịch của Thủ Đô và công tác chuẩn bị Liên hoan Du lịch Hà Nội vào đầu tháng 10 tới.
Phó chủ tịch Phan Văn Vương đã rà soát tình hình công tác của từng thành viên Ban chỉ đạo và lưu ý từng nhiệm vụ cụ thể: Khẩn trương triển khai các dự án đã phê duyệt như phố ẩm thực, phố đi bộ…; Kiểm tra các doanh nghiệp hoạt hình kinh doanh du lịch trái phép, có thể rút giấy phép các doanh nghiệp kinh doanh không đúng quy định; Lập lại trật tự kinh doanh, kiên quyết xử lí lấn chiếm vỉa hè làm nơi kinh doanh; Nghiên cứu tôn tạo một số ngôi nhà cổ phục vụ khách tham quan; Yêu cầu ngành Công an, Lao động – Thương binh xã hội, Du lịch… giải quyết triệt để tình trạng níu kéo du khách để ép mua ép bán tại các điểm tham quan du lịch và trên đường phố…
Sóc Trăng: Lượng khách du lịch tăng nhanh
Từ đầu năm đến nay, ngành du lịch Sóc Trăng đón được 173.433 khách du lịch, tăng 7.9% so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó có 2.000 khách quốc tế, tăng 7%. Ngành đã đầu tư hơn 24 tỷ đồng, tu bổ xây dựng các di tích lịch sử và các khu vui chơi giải trí để thu hút khách đến tham quan. Đặc biệt là chùa Dơi có 56.000 lượt khách đến tham quan, đạt doanh thu gần 30 tỷ đồng, tăng gần 20% so với cùng kì năm ngoái. Hiện nay, ngành du lịch Sóc Trăng đang đầu tư tuyến du lịch sinh thái cây ăn trái cồn Quốc Gia (Mỹ Phước), Phong Nẩm (Kế Sách) và tuyến du lịch vườn cò Tân Long (Thạnh Trị).
Cửa Lò: Công suất buồng phòng đạt gần 95%
Bảy tháng đầu năm 2001, tại Cửa Lò ước tính có khoảng 400.000 lượt khách đến tắm biển và nghỉ dưỡng, trong đó có khoảng 50% khách sử dụng dịch vụ lưu trú. Đặc biệt trong hai tháng 6 và 7, khách đến tắm biển Cửa Lò tăng vọt, các khách sạn đều kín phòng. Công suất sử dụng phòng buồng đạt từ 90-95%. Vào những ngày cuối tuần có khách phải thuê cả nhà dân để ở. Doanh thu đạt 45 tỷ đồng. Vào mùa du lịch năm nay, Cửa Lò là nơi sinh hoạt trại hè của thanh thiếu niên các tỉnh phía bắc.
Có được kết quả trên một phần là do ngay từ đầu mùa du lịch, ủy ban nhân dân thị xã Cửa Lò, Sở du lịch cùng các ngành liên quan phối hợp chặt chẽ, đề ra một số giải pháp cụ thể nhằm đảm bảo an ninh trật tự, vệ sinh môi trường tại khu du lịch: Tổ chức thu gom rác thải, bố trí các công trình vệ sinh đạt tiêu chuẩn môi trường, sắp xếp bố trí hợp lí 233 ki ốt, xây dựng đi bộ quen biển, lắp đặt hệ thống điện đèn trên các trục đường giao thông, trồng nhiều cây xanh, vườn hoa tạo cảnh quan môi trường đô thị và ven biển. Công tác tuyên truyền quảng bá, tiếp thị được chú trọng. Cửa Lò đã mở trang Web giới thiệu về du lịch và đến nay đã có gần 4.000 khách hàng trong nước và quốc tế truy cập.
Cần Thơ: Hơn 310 tỉ đồng cho 6 dự án phục vụ du lịch sinh thái
Cần Thơ đang quy hoạch 6 dự án phục vụ du lịch sinh thái
Cần Thơ hiện nay đang quy hoạch 6 dự án phục vụ du lịch sinh thái với tổng đầu tư ước tính ban đầu lên đến 310 tỷ đồng. Đó là các dự án: mở rộng du lịch đường thủy; xây dựng cảng đón tàu du lịch liên vùng; du lịch sinh thái Cồn Ấu; xây dựng khu trung tâm du lịch dã ngoại Thanh niên; xây dựng làng văn hóa du lịch tuyến lộ Vòng Cung và bảo tồn sinh thái Lung Ngọc Hoàng. Sau khi khảo sát thực tế, dự kiến từ nay đến cuối năm 2001 Tổng cục Du lịch sẽ cùng với tỉnh Cần Thơ xem xét cụ thể để các dự án có tính khả thi, phù hợp với điều kiện sinh thái vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long nhằm sớm triển khai thực hiện.
Tạo điều kiện cho Việt Kiều đầu tư phát triển kinh tế
Tại thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam vừa tổ chức hội nghị triển khai đề án “Tăng cường vận động người Việt Nam ở nước ngoài và thân nhân kiều bào” cho các tỉnh, thành phố Thừa Thiên – Huế vào phía Nam. Đề án được xây dựng nhằm tạo điều kiện cho Việt Kiều và thân nhân hiểu rõ hơn sự nhất quán trong đường lối, chính sách, quan điểm của Đảng và Nhà nước Việt Nam đối với Kiều bào xa Tổ quốc, đồng thời nghiên cứu, đề xuất với Đảng và Nhà nước bổ sung những cơ chế chính sách cụ thể tạo điều kiện thuận lợi cho kiều bào về xây dựng quê hương, phát triển kinh tế. Theo thống kê của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, thời gian qua, cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài đã gửi về nước 1,8 tỷ USD, đang thực hiện hơn 500 dự án với 100 công ty và văn phòng đại diện trên khắp cả nước.
An Giang: Phát triển hệ thống khách sạn
Tính đến thời điểm hiện nay, toàn tỉnh có 34 khách sạn với tổng số 792 phòng, trong đó có 13 khách sạn được xếp hạng sao đủ tiêu chuẩn để đón khách quốc tế. Dự kiến đến cuối năm 2001, An Giang sẽ có thêm 5 khách sạn mới và 1 bungalow (làng du lịch) được đưa vào hoạt động đảm bảo chất lượng về cơ sở vật chất, trang thiết bị, dịch vụ đáp ứng nhu cầu sinh hoạt, vui chới giải trí, nghỉ dưỡng và các nhu cầu cần thiết khác của khách du lịch.
Trần Đình Hà -Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 41 (206) 2001

Khách du lịch nội địa và trong nước

Khách du lịch 9 tháng đầu năm tăng, Thanh Hóa đã đón khoảng 450.860 lượt khách du lịch, đạt 90% kế hoạch năm. Trong đó, khách du lịch nội địa là 448.367 lượt, tăng 9,1% so với cùng kỳ năm trước, khách quốc tế là 2.493 lượt. Tổng doanh thu đạt 89 tỷ đồng, tăng 12% so với cùng kỳ năm 2000.
Thừa – Thiên – Huế: Đón gần 380.000 lượt khách du lịch, tăng 26% so với cùng kỳ năm ngoái (trong đó có 150.000 khách du lịch quốc tế). Tổng doanh thu hơn 180 tỷ đồng, tăng 41%. Tỉnh Thừa Thiên Huế đang xúc tiến thực hiện dự án nhà du lịch Huế, điều chỉnh quy hoạch tổng thể du lịch 2001 – 2010 và chuẩn bị festival Huế 2002.
Hải Phòng: Đón và phục vụ 935.600 lượt khách du lịch, trong đó khách quốc tế là 190.000 lượt, đạt 77,9% so với kế hoạch năm, tăng 24% so với cùng kỳ năm ngoái. Doanh thu đạt 210 tỷ đồng, bằng 87,5 % kế hoạch năm. Trong tháng 9, Sở Du lịch Hải Phòng cũng đã thẩm định và công nhận xếp sao cho 4 khách sạn, nâng tổng số khách sạn được xếp sao tại Hải Phòng lên 38, trong đó có 2 khách sạn đạt tiêu chuẩn 4 sao, 1 khách sạn 3 sao.
An Giang: Tỉnh An Giang đón 2.145.000 lượt người đến tham quan du lịch tăng, tăng 22% so với cùng kỳ năm trước, doanh thu đạt gần 22,5 tỷ đồng, tăng 7% so với cùng kỳ năm trước. Ngành văn hóa Thông tin và các huyện, thị trong tỉnh đã đầu tư tôn tạo và nâng cấp các di tích để phục vụ du khách. Đặc biệt, trong tháng 9, tuy đang là mùa nước lũ nhưng có đến 120.000 lượt người đến du lịch ở An Giang, tăng 60% so tháng trước.
Sẽ mở tuyến bay Cần Thơ – Hà Nội.
Tỉnh Cần Thơ đang chuẩn bị cho việc tái hoạt động của sân bay dân dụng. Dự kiến, sân bay Cần Thơ sẽ mở chuyến bay dân dụng từ Cần Thơ đi Hà Nội và ngược lại. Sau đó, tỉnh sẽ tiếp tục đề nghị mở thêm các chuyến bay khác để đáp ứng nhu cầu hành khách đi lại và vận chuyển hàng nông sản đến các nước trong khu vực.
Bức tranh sơ khai
Hệ sinh thái ở Việt nam bao gồm 5 loại điển hình: Hệ san hô, vùng cát ven biển, vùng đất ngập nước, rừng khô hạn và rừng ngập mặn.
Việt Nam có 350 loài san hô, trong đó có 95 loài ở vùng biển phía Bắc và 255 loài ở vùng biển phái Nam. Bên cạnh đó có 60 vạn ha đất cát ven biển, trong đó có 77.000 ha hệ sinh thái cát đỏ tập trung tại Bình Thuận, Ninh Thuận và các tỉnh duyên hải trung bộ, Việt Nam còn có thêm 10 triệu ha đất ngập nước ẩn chứa nhiều hệ sinh thái điển hình có giá trị cao về khoa học và du lịch với Đồng Tháp Mười là vùng ngập nước tiêu biểu cho khu vực Đông Nam Á. Hệ thống rừng đặc dụng và rừng ngập mặn Việt Nam thuộc loại rừng giàu có về tính đa dạng sinh học với 12.000 loài thực vật (1.200 loài đặc hữu). 15.575 loài động vật (172 loài đặc hữu). Với tiềm năng phong phú và đa dạng nên ngay từ thời gian đầu của quá trình đổi mới đất nước, việc phát triển du lịch sinh thái ở Việt Nam đã được coi trọng. Nếu như năm 1994 mới chỉ có 320 ngàn lượt khách quốc tế đến các vùng tự nhiên ở Việt Nam thì đến năm 1999 con số tương ứng đã lên đến 620 ngàn và dự ước 1 triệu lượt khách cho cả năm 2000. Bên cạnh đó hàng năm cũng có thêm 3,5 đến 5 triệu lượt khách nội địa ghé vào các vùng tự nhiên. Nhờ vậy doanh thu của hoạt động du lịch sinh thái tại các khu bảo tồn thiên nhiên cũng như vùng đệm hiện chiếm khoảng 25 – 30% trong tổng số doanh thu hàng năm của ngành du lịch.
Đánh giá của ông Doug Hendrie Cố vấn trưởng kỹ thuật dự án bảo tồn rừng Cúc Phương, bức tranh du lịch sinh thái của Việt Nam mới ở mức sơ khai, chưa tương xứng với tiềm năng vốn có về sự đa dạng và phong phú của nó cũng như vị trí của du lịch sinh thái hiện nay trong khu vực và trên thế giới. Các nguyên nhân cơ bản hạn chế sự phát triển của du lịch sinh thái Việt Nam cũng giống nhiều nước trong giai đoạn đầu của sự mở cửa và hội nhập gồm: thiếu năng lực nghiên cứu quản lý, chưa thống nhất hệ thống điều hành các khu bảo tồn, hệ thống hạ tầng cơ sở thiếu và chưa đồng bộ…
Diện mạo mới
Du lịch sinh thái nói chung và du lịch sinh thái trong hệ thống các khu bảo tồn thiên nhiên nói riêng là loại hình du lịch mới cả về khái niệm lẫn tổ chức quản lý kinh doanh không chỉ đối với Việt Nam mà cho tất cả các nước khác trong giai đoạn mở cửa và hội nhập. Chính vì lẽ đó hiện nay ngành du lịch Việt Nam đang gấp rút hoàn thiện công tác điều tra cơ bản quy hoạch những vùng tiềm năng như Ba Bể, Cát Bà, Cúc Phương, Nam Cát Tiên, Yok Đôn, Côn Đảo, Bình Châu – Phước Bửu…
Tổ chức không gian hoạt động du lịch sinh thái trong các khu bảo tồn ở Việt Nam sẽ đưuọc phân thành 7 cụm vùng tiêu biểu. Không gian du lịch sinh thái vùng núi và ven biển Đông bắc bao gồm một phần các tỉnh Lạng Sơn, Cao bằng, Bắc Cạn, bắc Thái, các hệ sinh thái điển hình và có giá trị cao được chọn khu vực này là khu bảo tồn thiên nhiên Bắc Sơn, Hữu Liên (Lạng Sơn), rừng văn hóa lịch sử Pắc Pó, Trùng Khánh (Cao Bằng), Vườn quốc gia Ba Bể (Bắc Cạn), Hồ Núi Cốc (Bắc Thái) và hệ sinh thái rừng ngập mặn Quảng Ninh, Hải Phòng.
Việt Nam đạt danh hiệu “Du lịch thân thiện” năm 2001
Hãng quảng cáo Leo Burnet cùng với tổ chức du lịch Anh, Đức, Singapore đã điều tra thăm dò qua nhiều ý kiến của khách châu u và châu Á… và họ đã công nhận Việt Nam đạt danh hiệu “Du lịch thân thiện” năm 2001 vì sự hiếu khách và bảo đảm an toàn trong du lịch cho du khách.
Được biết, hãng Leo Burnet từng thắng thầu quảng cáo cho chương trình “Bất ngờ Thái Lan” và Thái Lan là quốc gia được bình chọn danh hiệu “Du lịch thân thiện” năm 2000.
Bùi Hoàng – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 40 (205) – Năm 2001

Thấy gì qua triển lãm “quy hoạch xây dựng Hà Nội”?

Từ ngày 10 đến 16-10-2001, tại nhà triển lãm Vân Hồ đã diễn ra triển lãm “Quy hoạch xây dựng Hà Nội”. Đây là lần đầu tiên nhân dân Thủ đô được theo dõi một cách trực tiếp, công khai các bản vẽ, sa bàn về quy hoạch đất đai trên địa bàn Hà Nội từ nay đến năm 2020. Trong những ngày mở cửa, hàng chục vạn lượt người đã tới xem, từ các cụ cao niên, công nhân, nông dân, cán bộ công nhân viên chức cho đến các em học sinh, sinh viên. Mỗi người đến triển lãm có một mục đích khác nhau… nhưng ai cũng cố gắng nắm bắt được những thông tin mới nhất ở triển lãm. Những người không quen biết nhau cũng có thể trở thành hết sức thân thiện. Được nhiều người hỏi nhất là những sinh viên các trường Xây dựng, Kiến trúc vì họ có thể giải mã được những thông số kỹ thuật trên bản vẽ, sa bàn, sơ đồ… Có lẽ Ban tổ chức không ngờ triển lãm lại thu hút được đông đảo người xem và có lẽ chưa có một cuộc triển lãm nào lại có nhiều người xem và có lẽ chưa có một cuộc triển lãm nào lại có nhiều người dân Thủ đô quan tâm đến thế. Chính vì thế, thể theo nguyện vọng của nhân dân dân, Ban tổ chức quyết định kéo dài triển lãm đến ngày 20/10/2001.
Triển lãm lần này trưng bày, giới thiệu đồ án quy hoạch chung đến năm 2010, 2020 của Hà Nội như quy hoạch vùng, Quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch giao thông, sơ đồ phát triển không gian… và 12 quy hoạch chi tiết quận, huyện. Triển lãm cũng đã công bố quy hoạch các dự án đô thị mới ở quận Tây Hồ và huyện Đông Anh, khu công nghiệp mới Sóc Sơn, Nam Thăng Long, Bắc Thăng Long, Đông Anh…; cải tạo các nút giao thông Ngã Tư Vọng, Ngã Tư Sở; các trung tâm thương mại, tài chính, dịch vụ văn hóa mới ở Tây Hồ Tây, Nam Thăng Long, Gia Lâm và trung tâm văn hóa thể dục thể thao Cổ Loa. Các nội dung quy hoạch ngoài giới thiệu trên các bản vẽ lớn còn được thể hiện qua các mô hình giúp người dân nắm rõ khu vực nào nằm trong diện sẽ quy hoạch và nhà mình có nằm trong khu vực đó không.
Triển lãm đã vén bức màn “bí mật” mà bấy lâu nay người dân chỉ nghe chứ chưa bao giờ được nhìn thấy tận mắt, vì vậy nhiều kẻ lợi dụng để kiếm tiền. Đồng thời, một số chủ đất, nhà đầu tư và “cò” đất tung hỏa mù nhằm kiếm lời, gây hoang mai trong nhân dân cũng như tạo ra cơn sốt đất giả tạo tại những điểm quy hoạch. Có nơi giá đất bị đẩy lên vài lần, thậm chí hàng chục lần khiến có người chỉ một đêm thành tỉ phú, nhưng nhiều người mua phải đất trong khu quy hoạch mất không ít tiền chỉ vì thiếu thông tin. Giờ đây, khi mọi thông tin về quy hoạch xây dựng Thủ đô cũng như các dự án đô thị mới được triển lãm công khai, chắc chắn cơn sốt nhà đất sẽ giảm xuống. Nhân dân sẽ có thông tin cũng như cơ hội lựa chọn để có kế hoạch xây dựng lâu dài. Tuy nhiên, đối với nhiều người, triển lãm cũng chưa thỏa mãn yêu cầu. Anh Nguyễn Văn Lợi, cán bộ Công ty VWEP cho biết: “Triển lãm không giới thiệu chi tiết và hướng dẫn nên để xem được hết các bản vẽ, các mô hình thì cần thời gian lâu, có khi mất mấy ngày nếu muốn tìm hiểu cụ thể. Mà không phải ai cũng có nhiều thời gian. Chúng tôi mong muốn các quận, huyện sẽ có bản vẽ dựng tại các điểm tiện lợi để người dân ai cũng được xem hoặc có những cuốn sách về quy hoạch thành phố. Tôi tin rằng, sẽ nhiều người tìm mua vì nhu cầu nghiên cứu, tìm hiểu cũng như những người vì lý do nào đó không đến triển lãm được.” Một số người lại thắc mắc về thời điểm thực hiện các dự án cũng như tính khả thi của dự án vì quy hoạch xây dựng Thủ đô đã công bố nhưng không thấy đề rõ thời gian nào sẽ tiến hành và sẽ làm như thế nào. Nhưng dù sao, triển lãm đã phần nào đáp ứng được nhu cầu tìm hiểu thông tin của nhân dân, xóa bỏ những thắc mắc, bí ẩn trong việc quy hoạch, xây dựng ở Hà Nội trong thời gian tới, đồng thời khẳng định và mở ra hướng phát triển Hà Nội xứng đáng là Thủ đô của cả nước.
Thu Hồng – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 42(207)2001

Vĩnh Long mời bạn

Công ty Du lịch Cửu Long xin hân hạnh giới thiệu các chương trình du lịch xanh đặc biệt dành cho các bạn yêu thích du lịch dã ngoại. Đây là một loại hình du lịch hấp dẫn ít tốn kém để giúp các bạn thư giãn và phục hồi sức khỏe. Còn gì thú vị hơn một chuyến đi dã ngoại tìm về một thiên nhiên xanh mát trong lành để tránh cái nóng oi ả và khói bụi của một thành phố công nghiệp.
Mời các bạn hãy đến Vĩnh Long một thành phố nhỏ ven sông Tiền, vùng đất mà các dòng sông lớn nhỏ đan xen nhau như một mê cung sông nước. Cây cầu Mỹ Thuận sẽ nhanh chóng đưa ra các bạn đến với Vĩnh Long từ nơi đây bạn sẽ xuống tàu đi dạo trên sông Cửu Long và rẽ vào các nhánh sông nhỏ dàn vào cù lao An Bình, Bình Hòa Phước để khám phá cuộc sống bình dị chất phác của một miền quê sông nước.
Các bạn tạm dừng chân giây lát tại một ngôi nhà cổ nơi chúng tôi trừng bày sa bàn diễn lại quy trình canh tác kúa và các công cụ cổ truyền: cày, bừa, trục phảng… của cha ông ta từ thời khai phá đất phương Nam.
Nếu bạn thích thưởng thức nhạc tài tử và các làn điệu dân ca Nam bộ – bạn sẽ được đáp ứng ngay, mà những người đàn ca không phải là các nghệ sĩ sân khấu nổi danh, họ chỉ là những nam nữ thanh niên nông dân bình thường như những nông khác trên đất cù lao. Các bạn có thể ăn tại vườn với các món ăn dân dã của người nông dân miền Tây: canh chua, cá kho tộ, gỏi gà, cá tai tượng.
Bạn hãy nghỉ ngơi giây lát trên võng mắc dưới bóng cây râm mát trước khi xuống tàu tiếp tục cuộc hành trình vượt sông Tiền tham quan chợ nổi Cái Bè loại hình hợp chợ độc đáo của vùng đồng bằng Sông Cửu Long với hàng trăm tàu thuyền lớn nhỏ đầy ắp trái cây và nông sản khoai, bí, khóm, mía… cảnh buôn bán nhộn nhịp diễn ra trên sông trên thuyền từ sáng đến chiều.
Sau một ngày tham quan, khám phá tận hưởng điều thú vị của vùng sông nước miệt vườn, nếu bạn thích bạn có thể ngủ đêm tại nhà vườn để tận hưởng cái cảm giác trọn vẹn của “Đêm Trong Vườn” hoặc bạn có thể chọn khách sạn Cửu Long hoặc khách sạn Thái Bình ngay trung tâm tại thị xã Vĩnh Long.
Trên đây chỉ là một vài nét sơ lược về chương trình du lịch xanh tham quan sẽ phong phú và hấp dẫn hơn nhiều.
Vĩnh Long lãnh thổ của những dòng sông, xứ sở của các loại trái ngon, đang chờ đón các bạn.
Chương trình du lịch dã ngoại Vĩnh Long – Cầu Mỹ Thuận – Cù Lao An Bình- chợ nổi Cái Bè.
VL1: Vĩnh Long – Cù Lao An Bình – Vĩnh Long thời gian 3 giờ, không kể thời gian ăn trưa.
đón khách tại bến đò Du lịch Cửu Long. Đi thuyền trên sông Mê Kông vào các kênh rạch nhỏ của Cù Lao An Bình, Bình Hoà Phước.
tham quan: một trong những điểm nhà vườn, vườn trồng cây ăn trái, vườn bonsai, vườn ươm cây giống. Điểm trưng bày nông cụ cổ truyền của Đồng Bằng Sông Cửu Long, nghe ca nhạc tài tử, chùa Tiên Châu.
VL2A: Vĩnh Long – Cù Lao An Bình- Cái Bè thời gian 4 giờ.
đón khách tại bến đò Du lịch Cửu Long. Đi thuyền trên sông Mê Kông vào các kênh rạch nhỏ của Cù Lao An Bình, Bình Hòa Phước.
Tham quan: Chùa Tiên Châu. Điểm trưng bày nông cụ cổ truyền của Đồng Bằng Sông Cửu Long, nghe ca nhạc tài tử. Một trong những điểm nhà vườn, vườn trồng cây ăn trái, vườn bonsai, vườn ươm cây giống. Chợ nổi Cái Bè. Cơ sở sản xuất bánh cốm.
Trả khách tại Cái Bè (khách sẽ tham quan cầu Mỹ Thuận trên đường đến Vĩnh Long)
VL2B: Vĩnh Long – Cù Lao An Bình- Cái Bè thời gian 4 giờ.
Nội dung giống như chương trình 2A nhưng đón khách tại Cái Bè và trả khách tại Vĩnh Long.
VL4B: Cái Bè – Cù Lao An Bình – Cầu Mỹ Thuận – Trường An thời gian 4 giờ.
đón khách tại Cái Bè. Đi thuyền trên sông Mê Kông vào các kênh rạch nhỏ của Cù Lao An Bình, Bình Hòa Phước.
Tham quan: Chợ nổi Cái Bè. Cơ sở sản xuất bánh cốm Điểm trưng bày nông cụ cổ truyền của Đồng Bằng Sông Cửu Long, nghe ca nhạc tài tử. Một trong những điểm nhà vườn, vườn trồng cây ăn trái, vườn bonsai, vườn ươm cây giống. Chùa Tiên Châu. Đi thuyền tham hai bờ Nam, bờ Bắc cầu Mỹ Thuận.
Trả khách tại khu du lịch Trường An.
Vĩnh Long ngủ vườn 2 ngày 1 đêm
Đón khách tại Vĩnh Long trả khách tại Cái Bè.
Ngày 1:
Đón khách tại Vĩnh Long. Đi thuyền trên rạch Long Hồ, thăm quan các cơ sở sản xuất tiểu thủ công nghiệp cho Cua Long Hồ và sinh hoạt đời sống nông thôn (lò gạch bông, lò tương chao, lò rèn, chằm lá lợp nhà, xay lúa, xưởng đóng thuyền). Tham quan Văn Thánh Miếu hoặc Đình Long Thành, cơ sở sản xuất gạch ngói, và gốm sứ mỹ nghệ. Ăn tối và ngủ đêm tại vườn.
Ngày 2:
Ăn sáng và đi thuyền trến ông rạch nhỏ Cù lao An Bình- Bình Hòa Phước, đi thuyền chèo hoặc chèo thuyền và đi bộ trên đường làng. Tham quan: Điểm trưng bày nông cụ cổ truyền của nền văn minh lúa nước ở vùng Đồng bằng sông Cửu Long, ca nhạc tài tử. Tham quan vườn trái cây ăn trái, vườn hoặc vườn hoa kiểng và vườn sản xuất cây giống, xưởng đóng thuyền, chằm lá lợp nhà.
Vượt sông Tiền Giang tham quan chợ nổi Cái Bè. Tiễn khách tại Cái Bè.
Địa chỉ liên hệ: Trung tâm Điều hành du lịch Cửu Long, số 1, đường 1 – 5, TXVL, tỉnh Vĩnh Long.
Tall: 823768; Fax 823786
Hồng Luân – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 20 (185) 2001

Mua bán trái phép ngà voi ở châu Phi

Sáu trăm tấn ngà voi bị tồn đọng sau khi có lệnh cấm
Số lượng những đàn voi ở châu Phi đang ngày một giảm. Năm 1979, châu Phi có 1,3 triệu con, đến năm 1993 còn 600.000 và đến năm 1999 chỉ còn 286.344 con. Để bảo vệ đàn voi châu Phi, năm 1989, các nhà sinh học quốc tế đã ra quyết định cấm mua bán ngà voi trên thế giới.
Đến tháng 6 năm 1997, hội nghị các nhà khoa học trên thế giới lại cho phép ba nước châu Phi: Bốtxoana, Namibia, Dimba-buê được phép xuất khẩu ngà voi vì lý do đàn voi của ba quốc gia trên tăng lên khá nhanh. Theo đại sứ Dimba-buê ở Pháp thì đàn voi ở nước ông hiện lên tới 700.000 con, gấp hai lần mức chịu đựng của môi trường sinh thái. Hiện nay mỗi năm ở Dimbabuê có 3.000 con voi ra đời và nếu để chúng tự do phát triển thì cuộc cạnh tranh sinh tồn giữa voi và người ở quốc gia này sẽ trở nên rất gay gắt.
Được hội nghị quốc tế cho phép, tháng 4/1999 ba nước trên đã xuất sang Nhật Bản 49 tấn ngà voi, đạt 5 triệu đôla. Cuộc mua bán này được quốc tế giám sát và ghi nhận là hợp pháp.
Tuy nhiên, kể từ khi có lệnh mới cho phép ba nước châu Phi xuất khẩu ngà voi thì việc tàn sát voi lại gia tăng, đồng thời một số quốc gia có số lượng lớn ngà voi tàng trữ trong kho cũng tìm cách tiêu thụ lén lút món hàng quý của mình bằng mọi cách. Thực vậy, khi chưa có lệnh cấm mua bán ngà voi thì mặt hàng này là “con át chủ bài” của nền kinh tế đất nước, còn sau khi có lệnh cấm thì nó lại trở thành một gánh nặng, vì mặt hàng ngà voi cần được bảo quản, chống ấm tốt để chất lượng ngà không bị xuống cấp. Ngoài ra, phải canh giữ cẩn thận để chống trộm cắp.
Số lượng ngà voi tàng trữ ở các quốc gia châu Phi vào năm 1999 (thời điểm Nhật Bản nhập 49 tấn ngà voi) ước tính tới 600 tấn và tập trung nhiều nhất là ở các quốc gia Đông Phi và Nam Phi như: Nam Phi 100 tấn, Burunđi 90 tấn, Namibia 70 tấn, Tanzania 100 tấn, Bốtxoana 40 tấn, Xuđăng 50 tấn, Dimbabuê 53 tấn…
Kể từ năm 1999 tới nay việc mua bán trái phép ngà voi ở châu Phi trở nên sôi động vì đến cuối năm 2002, quốc tế lại cấm tuyệt đối không cho phép ba quốc gia Bốtxoana, Dimbabuê, Namibia, được xuất ngà voi, do đó cũng không có việc xuất khẩu “ăn theo” của bất cứ quốc gia châu Phi nào.
Lạm thu cước điện thoại ở các khách sạn
Trong các khách sạn, dịch vụ điện thoại phục vụ nhu cầu thông tin liên lạc của du khách luôn được đáp ứng nhanh chóng và đầy đủ. Tại những thành phố lớn hoặc các điểm du lịch nổi tiếng, các phòng nghỉ của khách sạn đều được trang bị hệ thống điện thoại gọi tự động (IDD call) trong nước và quốc tế.
Các khách sạn cung cấp cho du khách dịch vụ viễn thông tương đối thuận tiện nhưng phương thức tính cước còn tùy tiện, không tuân theo nguyên tắc, quy định nào của ngành bưu điện. Các cuộc gọi của du khách thường bị tính cước vượt xa khung giá mà bưu điện quy định cho các khách sạn thu của khách hàng (gồm cước cuộc gọi và 10% phụ thu đối với khách sạn1-2 sao; tối đa 15% phụ thu đối với khách sạn 3 – 5 sao). Những quy định cho dịch vụ viễn thông như niêm yết giá cước, lưu số liệu gốc tính cước điện thoại, sổ sách, biên lai… cũng thường xuyên bị vi phạm. Các khách sạn tự đặt ra khung giá cước điện thoại, fax, giá cao hay thấp là tùy thuộc vào khách sạn đông hay vắng khách, khách thuê phòng quen hay lạ, ở dài hay ngắn ngày, miễn sao thu được lợi nhuận cao. Ông Vũ Đình Đường, một Việt kiều ở Anh cho biết: “Lần này về Việt Nam, tôi đã nghỉ ở một vài khách sạn. Tôi thấy mỗi khách sạn đều có cách tính cước điện thoại riêng nhưng lại có điểm chung là rất đắt”. Theo ông Minh Chang, một du khách Hàn Quốc, dịch vụ điện thoại ở khách sạn thu phí quá cao so với cước phí bưu điện. Ông đã phải trả 12USD cho cuộc gọi dài 2 phút sang Seoul thay vì 5,4USD nếu gọi ở bưu điện.
Còn anh Nguyễn Đình Quyết, nhân viên khách sạn Quốc Hoa (Hà Nội) cho biết: “Dịch vụ điện thoại đem lại cho khách sạn khoản thu kha khá vì cước điện thoại ngoại tỉnh và quốc tế thường được tính cao hơn 30% so với khung giá bưu điện quy định”.
Tình trạng vi phạm các quy định về kinh doanh dịch vụ viễn thông đang diễn ra rất phổ biến. Ngành bưu điện dường như không quản lý thu phí ở các khách sạn để cho khách hàng luôn là người chịu thiệt. Thiết nghĩ, ngành bưu điện cần có biện pháp ngăn chặn tình trạng vi phạm quy định 493/BVGCP – TĐĐV ngày 28/5/1999 của Ban Vật giá Chính phủ và Thông tư 01/TT-TCDL ngày 02/6/1999 của Tổng cục Du lịch, có hiệu lực từ ngày 01/7/1999 về việc kinh doanh dịch vụ viễn thông ở khách sạn; thường xuyên kiểm tra, phát hiện vi phạm và xử phạt nghiêm để tránh tái phạm. Bên cạnh đó, các khách sạn cần có cách nhìn nhận đúng đắn trong việc thu phí điện thoại, không vì lợi nhuận trước mắt mà làm ảnh hưởng đến chiến lược phát triển du lịch bền vững.
Nguyễn Thái – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 30(195)2001

Malaysia – đất nước có hai tháp chọc trời cao nhất thế giới.

Đó là một ngôi nhà song sinh, xây dựng ở thủ đô Kuala Lumpur. Đây là hai nhà chọc trời, nếu tính về độ cao các tầng còn thấp hơn nhiều nhà trên thế giới, song nếu tính cả ăng-ten, hai nhà trên cao tới 452m và được ghi trong sổ Ghi-nét về độ cao kỷ lục.
Mỗi tháp trên gồm 88 tầng tính theo chiều cao, do kỹ sư César Pelli vẽ thiết kế. Ông này đã từng thiết kế, xây dựng nên nhiều nhà chọc trời ở Anh và Mỹ.
Hai tháp chọc trời Kuala Lumpur là một kiến trúc hoàn hảo, tráng lệ. Đó là hai “con quỷ” làm bằng sắt thép và kính là chính vì khi lên các tầng, người ta dùng các thanh sắt lớn như các dầm cầu, bắt vít nối nhau để đạt chiều cao mong muốn, tựa như khi xây dựng cầu, người ta nối các dầm thép để kéo dài cầu theo thiết kế. Các nhà chọc trời lại không dùng gạch xây mà dùng các tấm kính lớn ốp làm tường.
Người dân Malaysia rất đỗi tự hào về ngôi nhà song sinh cao nhất thế giới của họ. Các nhà quảng cáo đã dùng hình ảnh hai ngôi nhà này lồng vào nội dung quảng cáo các mặt hàng tung ra thị trường. Các nhà quay phim cũng thường lấy hai ngôi nhà trên làm bối cảnh nền quay. Còn khách thập phương trong và ngoài nước, ai có việc tới thủ đô Kuala Lumpur đều dành thời gian đến thăm hai tháp chọc trời cao nhất thế giới.
Tuy nhiên hai con quỷ sắt thép và kính trên đã gây không ít phiền muộn cho những người đã sinh ra nó, vì lẽ nhà làm song không có khách đến thuê làm văn phòng hoặc để ở. Công ty dầu mỏ Petronas – đơn vị góp vốn xây dựng 2 ngôi nhà đành bố trí công nhân của họ tới ở tất cả các tầng của ngôi nhà thứ nhất. Còn ngôi nhà thứ hai, Công ty dầu mỏ chỉ dùng 30% số buồng. Còn lại 60% số buồn với diện tích ở khoảng 130.000m2 đành bỏ trống vì lý do: thị trường bất động sản ở Malaysia ế ẩm và 64 buồn còn lại của ngôi nhà thứ hai thực sự là những cái bẫy gió lùa nguy hiểm đối với sức khỏe con người (càng cao gió càng mạnh).
Ngày nay, người ta đặt ra câu hỏi: “Cái gì đã thúc đẩy người Malaysia đầu tư một khoản tiền lớn để xây dựng 2 tháp chọc trời và để rồi sau đó không thu lại được vốn và lợi nhuận?”
Một nhà ngoại giao Pháp làm việc ở Kuala Lumpur giải thích câu hỏi trên như sau:
Hai ngôi nhà chọc trời của Malaysia xây dựng vào năm 1991. Trước đó 15 năm liền, kinh tế của đất nước liên tục tăng từ 7,5 – 8,5% và trong khoảng từ năm 1987 – 1997, người Malaysia có thu nhập quốc dân từ 2300 đến 4270 USD tính theo đầu người, mức thu nhập trên cao hơn Thái Lan song lại kém Singapore. Cũng như những con hổ khác ở Đông Nam Á, người Malaysia ra sức đầu tư vào các công trình bất động sản để đón đầu những bước phát triển thần kỳ trong khu vực về kinh tế. Song thực tế phũ phàng xảy ra: khủng hoảng kinh tế khu vực khiến nhiều nhà kinh doanh bất động sản bị thua lỗ, thậm chí phá sản. Ngoài ra còn có một lý do chủ quan khác của người Malaysia, họ muốn xây dựng một kỳ quan nhà chọc trời, coi đó là một biểu tượng về sức mạnh vươn lên của đất nước họ.
Cũng trong khu vực xây dựng hai tháp chọc trời vốn là một trường đua ngựa xưa, rộng tới 97ha, người Malaysia còn xây dựng thêm một trung tâm thương mại rộng tới 93.000m2, hai nhà cao 30 và 49 tầng, một khách sạn 32 tầng và một nhà thờ Hồi giáo. Tổng kinh phí xây dựng lên tới 7 tỷ frăng (khoảng 1 tỷ USD). Trước món tiền khổng lồ trên, nhà kinh doanh bất động sản Ananda Krishnan đành phải gọi vốn cổ phần và đơn vị góp vốn nhiều nhất là Công ty dầu mỏ Petronas. Công ty này góp vốn là do sức ép của Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad – một vị Thủ tướng 75 tuổi rất nhiệt tình với những công trình xây dựng tầm cỡ Pharaôn (kiểu Kim tự tháp Pharaôn).
Hai ngôi nhà chọc trời Malaysia hiện vẫn đang tồn tại với tư thế kỷ lục thế giới về độ cao. Song tới năm 2005, chúng phải nhường ngôi cho ngôi nhà xây dựng ở Pusan (Hàn Quốc) cao 464 mét gồm 107 tầng. Ngôi nhà này đã động thổ xây móng từ tháng 11 năm 2000.
Nguyễn Lê Vân – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 29(181)2001

Làng cổ Đường Lâm cần sớm được bảo tồn

Đường Lâm có ấp, trấn lị của thành cổ Sơn Tây xưa, ngày nay được mọi người biết đến là làng Việt cổ đá ong duy nhất còn lại ở Việt Nam. Ngôi làng thuần Việt tối cổ này đang lưu giữ trong mình những ngôi nhà được xây dựng cách đây hàng trăm năm theo phong cách kiến trúc thời Nguyễn. Nhưng việc gìn giữ, bảo tồn nguyên vẹn ngôi làng Việt cổ đá ong hiện nay đang gặp không ít khó khăn.
Làng cổ Đường Lâm nằm trên một quả đồi thấp ở chân núi Tảng Viên, thuộc vùng đất Sơn Tây (Hà Tây) dày đặt di tích lịch sử. Đặt chân đến cổng làng, du khách dễ dàng cảm nhận được không khí thật yên bình của ngôi làng cổ Bắc bộ. Từ ngôi đình cổ ở trung tâm làng có 5 con đường tỏa đi 5 xóm tạo nên bố cục kiến trúc độc đáo của ngôi làng. Nét đặc sắc của làng cổ Đường Lâm là hầu hết các công trình kiến trúc lớn nhỏ và nhà ở đều sử dụng gạch đá ong được đánh lên ngay tại địa phận làng để xây tường. Những ngôi nhà cổ năm gian, bảy gian xây dựng từ hàng trăm năm trước, đến nay còn lại khoảng 140 ngôi, nhà cổ được dựng bằng gỗ liêm theo lối chồng rường với 4 hoặc 5 hàng chân đỡ xà ngang, xà dọc tạo nên khung nhà rất vững chắc. Mái nhà lộp rộng bằng ngói mũi hài tạo độ thoáng mát bên trong nhà và giữ cho bộ phận của bức bàn không bị nắng chiếu trực tiếp. Các cột, vách ngăn bằng gỗ giữa 3 gian chính của ngôi nhà với các gian phụ được chạm trổ những đường nét hoa văn tinh xảo nhưng lại rất phù hợp với cuộc sống đời thường.
Tuy nhiên, cùng với sự phát triển kinh tế của nhân dân địa phương, những nét tinh hoa của làng cổ đá ong đang biến mất và được thay thế dần dần bằng bê tông, nhà hộp. Con đường vào làng trước đây có nền đường đất đá ong, dân làng xẻ đá ong hai bên đường làm rãnh thoát nước. Nhưng do nhu cầu sinh hoạt ngày một tăng, nước mặt đường cuốn theo đất đá che lấp rãnh, không đảm bảo thoát nước, nhân dân đã nâng đường lên và lát bê tông, xây cống bằng xi măng để dễ dàng thoát nước. Bê tông hóa đường làng đã làm mất đi sự đồng bộ trong kiến trúc của làng cổ. Hơn nữa, 2 năm qua, quần thể nhà cổ đá ong đã bị xen lẫn khá nhiều nhà mái bằng. Chính quyền địa phương đã có những nỗ lực tuyên truyền, vận động nhân dân bảo tồn nhà cổ, làng cổ nhưng nhận thức bảo tồn làng cổ trong nhân dân còn chưa đồng bộ vi nhiều lý do. Ông Phạm Văn Thu , chủ nhân ngôi nhà cổ xây dựng cách đây khoảng 200 năm, cho biết: “Nhà của gia đình tôi đã bị hư hỏng nhiều chỗ, mái nhà dột nặng. Chúng tôi không có điều kiện để sửa chữa, phục hồi nguyên gốc. Có thể tôi sẽ làm gọn nhà từ 7 gian xuống 3 gian để có chỗ ở an toàn, không sợ mưa nắng”. Còn anh Nguyễn Văn Hùng đang sinh sống trong ngôi nhà xây dựng từ 400 năm về trước do cha ông truyền lại tâm sự: “ Được thừa hưởng căn nhà do cha ông xây dựng từ bao đời nay, gia đình tôi luôn cố gắng giữ gìn. Xà nhà bị mối mọt vì xây dựng quá lâu, nhưng không có gỗ để thay thế, tôi dùng tạm cây tre để giữ cho mái nhà khỏi bị sập. Còn những chỗ tường nhà hỏng vì không đủ tiền mua gạch đá ong, tôi đành xây lại bằng gạch nung”.
Từ năm 1998 đến nay, bón cuộc hội thảo đã được tổ chức để thảo luận vấn đề bảo tồn làng cổ Đường Lâm nhưng tới nay mới chỉ có 4 dự án phác thảo. Nhân dân địa phương thuần làm nông nghiệp nên không thể tự tôn tạo, tu bổ những ngôi nhà cổ của mình vì chi phí sửa chữa rất lớn. Làng cổ đá ong sớm được thực hiện để trong tương lai không xa, du khách đến Đường Lâm sẽ được trở về với khung cảnh của làng cổ Bắc thuần Việt.
Bình Thuận : Doanh thu ngành du lịch tăng 40%
Sáu tháng đầu năm nay, doanh thu của ngành du lịch tỉnh Bình Thuận đã đạt 71,3 tỷ đồng, tăng 40% so với cùng kỳ năm trước. Ngành đã đón 479.210 lượt khách đến tham quan, nghỉ dưỡng tại các khu du lịch trong tỉnh, trong đó có 34.400 lượt khách quốc tế. Công suất huy động buồng, phòng của các khách sạn trong ngành đạt từ 55% đến 60%, cao nhất từ trước đến nay.
Chưa chú trọng đến đầu tư cho du lịch
Theo thống kê, vốn đầu tư của Nhà nước cho ngành du lịch còn thấp (chỉ chiếm 1% tổng vốn đầu tư cho ngành sản xuất vật chất và dịch vụ). Về cơ cấu đầu tư, mới chú trọng phát triển khách sạn, nhà hàng mà chưa quan tâm nhiều đến xây dựng cơ sở vui chơi giải trí, khu – điểm du lịch, đặc biệt là các khu du lịch tầm cỡ quốc tế có vai trò hạt nhân thu hút khách và liên kết các điểm du lịch. Các cấp, ngành chưa nhận thức đúng mức trong đầu tư cho xúc tiến du lịch, còn lẫn với quảng cáo nên không được quan tâm cấp kinh phí hoạt động, xây dựng cơ chế tạo nguồn kinh phí và phối hợp lực lượng trong các chiến dịch quảng bá đất nước, con người Việt Nam. Việc bảo tồn di tích lại thiếu kinh phí, thiếu quy định bảo vệ và thực hiện chưa nghiêm.
Quỳnh Hoa – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 28(181)2001

Người làng búp bê dân tộc

Trong một làng nhỏ cách làm Kim Liên không xa, nghệ nhân, họa sĩ Trần Tuyết Chinh đã từng tạo ra hàng trăm con búp bê dân tộc, với hàng nghìn con bằng chất liệu gỗ, nhựa, mùn cưa. Những con búp bê gỗ nhỏ giá 20.000 đồng bán ở các Souvernia hay các siêu thị, có giá 5 USD đến 10 USD. Nhiều khách nước ngoài Ấn Độ, từ Belarutsia Nga đã đặt nghệ nhân Tuyết Chinh với giá 150 USD.
Chị Trần Tuyết Chinh là con gái của họ sĩ Trần Hữu Chất, người đã giành giải thưởng lớn về tranh sơn mài dân tộc Chăm. Kế thừ gien của cha, chị say xưa làm búp bê từ sau khi tốt nghiệp đại học Kiến trúc. Một con búp bê làm bằng chất liệu gỗ bồ đề phải đặt tiện ở làng tiện gỗ Nhị Khê Hà Tây, nếu làm búp bê bằng gỗ đục phải đặt ở làng Đồng Kỵ Bắc Ninh. Nếu là nón vai thao và nón lá của búp bê phải đặt ở làng Đóm Vĩnh Chung Thanh Trì. Chị hải sưu tập hành nghìn loại vải và lặn lội tìm mua ở chỏ Đồng Xuân, Bắc Qua, có lần phải sang tận chợ Ninh Hiệp mua vải. nếu là búp bê để mặt áo dài 7 mảnh chị phải đặt thợ may chú ý từ sắc màu, diền áo, lại có thợ phải ngồi sâu hạt cườn để làm chuỗi hạt rất tỉ mỉ, công phu. Nếu làm búp bê có chất liệu Comburit, chị phải đến phố Hàng Hòm đặt mua về để thợ thủ công quyền sản xuất nhựa tạo ra các bộ phận của búp bê.
Chỉ trong năm 2000, họa sĩ nghệ nhân Trần Tuyết Chinh đã sáng tạo được 25 mẫu búp bê mang đậm truyền thống văn hóa dân tộc Việt Nam. Chị nói cứ nữa tháng lại ra một xêri búp bê theo mốt mới. Khách đặt búp bê tại xưởng nhà chị là các cửa hàng lưu niệm, quà tặng ở phố Hàng Bông, Hàng Đào… các sou – vernia, các shop, các siêu thị. Chị chianh bận rộn quanh năm, khi thì ở làng Đóm đặt nón, khi thì ở Nhạc viện Hà Nội đặt thợ làm Tùy bà, đàn bầu, đàn tranh, tam thập lục cho búp bê dân tộc ngồi chơi đàn.
Chi Chinh nói làm búp bê theo đơn đặt hàng đã 15 năm. Lần nào xuất xưởng chị cũng để lại một con búp bê mẫu để chơi…Vậy mà, phải dăm chiếc tủ quần áo mới chưa hết. Sau 15 năm chị đã sưu tập được hàng trăm mẫu búp bê dân tộc khác nhau. Chị cũng đã từng dự nhiều triển lãm búp bê của Ấn Độ, của nước Nga để học hỏi cách làm búp bê mang phong cách văn hóa dân tộc của mỗi đất nước châu u, châu Á và vận dụng làm búp bê tại xưởng của nhà. Chị Tuyết Chinh còn mơ ước mở cửa hàng búp bê gần Viện Bảo tàng Dân tộc học, đây sẽ là cửa hàng búp bê độc nhất vô nhị ở Hà Nội vào năm 2001.
Chị cũng sẽ hy vọng góp phần nhỏ bé vào việc làm phong phú sản phẩm văn hóa của đất nước, phục vụ sự phát triển của du lịch Việt Nam.
257 triệu đồng cho 4 bộ phim thiếu nhi
Để thực hiện dự án chương trình truyền hình cho thiếu nhi do các nước trong khối ASEAN đã đề ra, Đài Truyền hình Việt Nam đã xây dựng một số phim truyền hình dành cho thiếu nhi Việt Nam: Cánh diều tuổi thơ, Cây đa chú cuội, Ngày hè trên biển Sầm Sơn, Việt Nam hình chữ S. Theo đề nghị của bộ Văn hóa – Thông tin, Bộ Tài chính sẽ xem xét để cấp vốn đầu tư 257 triệu đồng cho các bộ phim nói trên.
An toàn giao thông cho mọi người quy định về xử phạt các hành vi xâm phạm công trình giao thông đường bộ.
Xử phạt các hành vi xâm phạm công trình giao thông đường bộ gây ảnh hưởng đến TTATGT đường bộ và TTATGT đô thị:
Phạt tiền 100.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
Trồng cây trong phạm vi bảo vệ đường làm che khuất tầm nhìn của người điều khiển phương tiện giao thông.
Phơi rơm rạ, nông sản, thực phẩm các thứ khác trên đường bộ
Sản xuất, kinh doanh, dịch vụ không được phép trong khu vực bến tàu, bến xe, nhà chờ.
Phạt tiền 500.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
Dựng cổng chà, đặt, treo, biển quảng cáo hoặc các vật che chắn khác trong phạm vi bảo vệ công trình giao thông gây ảnh hưởng đến TTATGT.
Để vật liệu xây dựng hoặc bất cứ vật gì khác trên đường bộ gây cản trở TTATGT.
Phạt tiền 1.000.000 đồng đối với hành vi tự ý di chuyển các mốc chỉ giới của đường giao thông.
Phạt tiền 2.000. 000 đồng đối với hành vi trộm cắp, tháo dỡ, làm hư hỏng cấu kiện ảnh hưởng đến an giao thông.
Ngoài việc bị phạt tiền, cá nhân, tổ chức có hành vi quy định tại điều này cuộc buộc phải thực hiện ngay.
Vi phạm điểm a, khoản 1 thì buộc phải nhổ bỏ cây trồng.
Vi phạm điểm a, khoản 2 thì phải dỡ bỏ công trình thi công xây dựng trái phép.
Vi phạm điểm b khoản 1, điểm b khoản 2 thì phải thu dọn rơn rạ, nông sản, thực phẩm, vật liệu xây dựng hoặc các vật khác để trên đường giao thông.
Vi phạm điểm 3, khoản 4 phải khôi phục trạng thái ban đầu đã bị đổi do hành vi vi phạm gây ra.
Điều 4 Nghị định 49/CP của Chính phủ quy định xử phạt hành chính về hanh vi vi phạm TTATGT đường bộ và đô thị.
Vân Hồ – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 26 (191) 2001