Hà Nội khắc phục sự cố ứ đọng rác

Trong các ngày 11 đến 14-9-1999, trên nhiều đường phố, điểm dân cư, nơi công cộng ở thủ đô Hà Nội, du khách được chứng kiến những đống rác được chất đống nằm ứ đọng chưa từng thấy. Nguyên nhân do khu xử lý rác chính của thành phố ở xã Nam Sơn, huyện Sóc Sơn bị ngừng hoạt động. Ngay từ ngày 13-9 lãnh đạo thành phố đã trực tiếp chỉ đạo Công ty Môi trường Đô thị khẩn trương khắc phục sự cố: mở thêm những điểm chứa rác thải phụ ở Gia Lâm, Từ Liêm; phối hợp với các địa phương tìm biện pháp tiếp tục duy trì điểm chứa rác chính ở Sóc Sơn. Đến ngày 16-9, sau nhiều cố gắng nỗ lực liên tục ngày đêm của cán bộ công nhân viên Công ty Môi trường Đô thị Hà Nội, phần lớn số rác ứ đọng đã được chuyển dần ra khỏi nội thành, trả lại cảnh quan sạch đẹp cho đường phố Thủ đô.
Từ sự cố này, chắc chắn chính quyền thành phố mà trực tiếp là Công ty Môi trường Đô thị Hà Nội đã rút ra được bài học cần thiết về sự chuẩn bị những phương án dự phòng như: mở thêm các địa điểm, phương tiện, nhân lực kịp thời giải quyết những tình huống như đã xảy ra.
Tin thế giới
Hồng Kông: Hàng giả tràn lên máy bay
Dư luận hành khách trên máy bay của hãng hàng không British Airways phàn nàn về tình trạng mua phải hàng giả sản xuất ở Hồng Kông khi các nhân viên hang này bán cho họ. Những mặt hàng giả này được các nhân viên quảng cáo thành những loại nổi tiếng đắt tiền và thuộc diện hàng miễn thuế, như đồng hồ đeo tay Raymond Weil, túi xách, kính dâm Gucci, nước hoa Chanel được bán với giá cao. Nhưng thực ra là những loại hàng “rởm”. Hãng hàng không Anh đã thừa nhận có hiện tượng này nhưng không cho biết thêm chi tiết. Trước tình trạng trên, các hãng hàng không hoạt động ở Hồng Kông như Cathay Pacific đều lên tiếng đảm bảo với hành khách sẽ áp dụng biện pháp nghiêm ngặt ngăn chặn tình trạng tiếp viên bán hàng miễn thuế giả mạo cho hành khách trên các tuyến bay của hãng.
Du lịch Philippines hợp tác với hàng không Singapore
Tổng cục du lịch Philippines đã ký thoả thuận với hãng hàng không Singapore (SIA) về một chương trình khuyến khích du lịch chung. Theo thoả thuận này, SIA sẽ chi 1 triệu USD để tiến hành chiến dịch thu hút du khách tại Châu u, Australia và Singapore đến Philippines. Đổi lại, SIA được quyền tăng chuyến và giảm thuế đến Philippines. Theo SIA, vấn đề chủ yếu làm giảm sức hút du khách đến Philippines là vấn đề chuyên chở đường không, vì ngoài đường không, không còn đường nào khác đưa du khách tới quần đảo này. Còn ngành hàng hải của Philippines chưa đủ khả năng để làm du khách yên tâm.
Trung Quốc khánh thành đường hầm dài 18.5 km
Trung Quốc vừa khánh thành và đưavào sử dụng đường hầm dài nhất nước này xuyên qua dãy tần Lĩnh tại tỉnh Thiểm Tây. Đường hầm dài 18,5km nối liền cố đô Tây An, một trung tâm du lịch lớn của trung Quốc với khu vực An Khương về phía Nam. Đường hầm có hệ thống đường sắt hai chiều song song. Với việc đưa đường hầm này vào hoạt động, việc đi lại từ Tây An tới An Khương giảm từ 18 giờ xuống còn 3 giờ.
N.C – Tuần Du lịch – Số 38(90) 20 -27/9/1999

Pò Chài – gỗ mỹ nghệ và gái kỹ nghệ – Phần 3

Đấy là thiên đường của tệ nạn mà khách mua dâm hành lạc. Mặc dù người Việt Nam có rất nhiều ở đây nhưng khách mua dâm lại chủ yếu là người Trung Quốc. Họ thường là những ông chủ mua hàng đồ mỹ nghệ của người Việt. Có một ông chủ như thế được người Việt ở đây phong cho cái tên: “trưởng bản” vì tối nào cũng vậy họ đều thấy ông tay dắt một cô cave người Việt đi dạo quanh những âm thanh hắt ra từ những màn hình to tướng dọc theo hai bên đường. Mỗi cô gái ngủ qua đêm với khách, khách sẽ phải trả lại chủ 100 đồng nhân dân tệ (tương đương với 160.000 đồng Việt Nam). Tất nhiên giá này có thể co giãn. Ngay cạnh gian hàng tôi ở trọ là một hiệu uốn tóc. Bà chủ này về hình thức thì như nông dân không hơn, không kém, chẳng có gì là sắc sảo cả. Điều này hoàn toàn trái ngược với những nhà hàng, khách sạn nào đó mà tôi đã gặp ở Việt Nam bởi lẽ những bà chủ ấy phải mặt thật “tú bà”, là kẻ biết lườm nguýt và chiều lòng khách đúng chỗ, đúng lúc để đưa đẩy được “hàng” của mình. Điều đáng nói là ở đây có rất nhiều (cả những “tú ông”) tuổi đã ngoài 60 (đều là người Việt) như bà ta, cai quản đến 4 – 5 đứa “con, cháu” hành nghề. Với những dịch vụ mại dâm ở đây việc tiếp xúc và lấy thông tin không hề khó, khách có thể đá vào chơi, uống một chén nước, hát một bài, trêu năm, ba câu các em theo kiểu người nhà, không thích thì lại ra. Vì thế ở đây tôi còn được tiếp xúc với khái niệm “hàng quay” của một ông chủ nọ thuê ở số nhà A37. Ông ta cho hay “hàng quay” là “hàng” bị bệnh qua những đợt kiểm tra dịch tễ của công an Trung Quốc với gái mại dâm Việt Nam từ tận sâu trong lục địa. Cứ cuối năm là lại có đến vài xe ô tô, mỗi xe có khoảng 40 – 50 cô gái Việt Nam bị mắc bệnh đưa ra vùng biên giới gần cửa khẩu này và “đổ hàng” tại đó.
…Những ngày sang bên kia cửa khẩu Tân Thanh đã hết, tôi háo hức trở về quê hương đem theo những suy nghĩ về cuộc sống nơi bên kia cửa khẩu. Có lẽ một điều gì đó thật may mắn cho những dân làng nghề như ở Đồng Kỵ đã sống được bằng chính tay nghề, bằng sự bôn ba của mình, nhưng cũng có cái để mà day dứt đấy chứ? Bởi tôi biết rằng trong vùng sâu lục địa kia, nạn mại dâm không có cơ hội tồn tại. Vậy mà nơi đây không có cơ hội tồn tại. Vậy mà nơi đây vẫn nhởn nhơ những cave người Việt. Dù thương hay giận thì chính họ đang làm tổn hại đến uy tín, danh dự của đất nước, của mỗi người Việt Nam mỗi khi đặt chân sang đất bạn…
Tân Thanh 8/1999
Nguyễn Ngọc Quỳnh-Tuần Du lịch-Tổng cục du lịch-Bộ VH-TT-DL-33(85)-1999

Pò Chài – gỗ mỹ nghệ và gái kỹ nghệ – Phần 2

Tuy nhiên đã gọi là buôn bán thì cũng khó lường hết được những khó khăn. Có tới khoảng vài chục người bị bọn giả là chủ nhân của căn hộ mà người Việt Nam muốn thuê để lừa gạt họ. Chúng cứ đứng ra vỗ ngực là của mình và cho người Việt Nam thuê. Người phiên dịch lại là người của Trung Quốc nên người Việt chỉ biết hy vọng vào sự trung thực và hiểu biết của người phiên dịch mà thôi. Có khi sáng cho thuê chiều lại có kẻ khác đến nói rằng: “Đây là nhà của tao” bằng một thứ tiếng Việt ngọng ngịu và nặng chịch. Mặc dù giấy tờ hợp đồng thuê trước đó đã có cả, những lạ thay kẻ mới đến này cũng có giấy tờ hẳn hoi nữa. Chúng cứ thuyết phục ở chỗ là giấy chủ sở hữu của họ bằng một tấm bằng to (20 x 30 cm) có dán ảnh của người chủ sở hữu ấy do phía Trung Quốc cấp. Lúc này người Việt mới ngã ngửa ra là mình đã bị “chủ nhà” trước lừa và muốn thuê nữa lại phải bỏ cả chục triệu ra mà vẫn còn lo ngay ngáy.
Và nhức nhối một thứ hàng xuất biên khác
Sang đến Pò Chài mà lại không nói về một thứ hàng dịch vụ thì quả là đã thiếu một nửa. Đó là thứ dịch vụ mại dâm. 100% những cửa hiệu: “Tại đây uốn tóc” và “karaoke” đều là dịch vụ mại dâm với 100% gái hành nghề là các cô gái Việt Nam. Họ tới từ đủ các địa phương: Bắc Thái, Tuyên Quang, Lạng Sơn, Hà Tây, Ninh Bình… Hoạt động mại dâm ở Pò Chài hoàn toàn được bỏ ngỏ, mặc sức kinh doanh, những cô gái Việt Nam với nhiều lứa tuổi từ 15, 20 thậm chí đến 35… cứ nhan nhản, xanh xanh đỏ đỏ, váy ngắn, váy dài thản nhiên ra vào ngồi chờ câu khách. Không kể ngày hay đêm miễn là khách có nhu cầu là có thể đáp ứng được ngay. Tôi hỏi anh Tuyền dân lái xe chuyên nghiệp từ Việt Nam không ngày nào không có mặt ở đây: “những cô gái này có phải là những cô gái bị lừa gạt sang đây không?”, anh trả lời rằng “không” và lập luận rằng” nếu là những người bị lừa gạt thì không bao giờ lại được ở gần biên cả, vì rất có thể dễ dàng trốn thoát. Hơn nữa anh thấy đấy những cave ở đây thản nhiên đi lại chứ có bị gò ép gì đâu thỉnh thoảng còn thấy họ vui đùa đuổi nhau chạy khắp ấy chứ”. Mỗi một cửa hiệu uốn tóc hay karaoke có ít nhất từ 3 đến 4 cô, nhiều có thể có hơn 10 cô. Những cửa hàng cửa hiệu loại này thường nằm san sát nhau thành một dãy dài, cũng có khi nằm xen kẽ với dân bán đồ mỹ nghệ. Theo ước tính số những cửa hàng này như thế có khoảng gần 100 và con số gái mại dâm lên đến vài trăm người là điều chắc chắn. Ban ngày cũng có, nhưng chủ yếu vẫn là họt động về đêm. Một căn gác hai thường được chia làm nhiều phòng, mỗi phòng được ngăn bằng những tấm gỗ dán mỏng.
Nguyễn Ngọc Quỳnh-Tuần Du lịch-Tổng cục du lịch-Bộ VH-TT-DL-33(85)-1999

Pò Chài – gỗ mỹ nghệ và gái kỹ nghệ – Phần 1

Đồ gỗ Đồng Kỵ xuất biên
Giờ thì chúng tôi đã thực sự nằm trên đất đại lục Trung Hoa. Thị trấn Pò Chài (thuộc tỉnh Quảng Tây), nơi đối diện với cửa khẩu Tân Thanh, Lạng Sơn, nằm lọt giữa hai dãy núi dựng đứng cao ngất chạy dọc. Đứng tại cửa khẩu, ngay bên trái là một dãy nhà nằm ngang quay lưng lại biên giới, kế sau đó là 6 dãy nhà chạy dài đâm thẳng theo hình chữ U ngược vào trong biên. Hai dãy ngoài cùng đều cao đồ sộ nhiều tầng, trên đó phân định ra các công ty, cơ quan của Pò Chài, cả những công ty đơn vị liên kết giữa Trung Quốc – Việt Nam như: “Công ty xuất nhập khẩu hàng hóa Trung Việt”, “Đại diện công ty xuất khẩu Đồng Nai”, có cả “Siêu thị liên doanh Việt Nam – Thái Lan”… Tất cả những dòng chữ đều được ghi bằng 2 thứ tiếng Việt Nam và Trung Quốc. Những chiếc xe to cao chẳng khác nào xe chở container mà ta vẫn thường gặp ở Việt Nam cứ ùn ùn nối đuôi nhau đỗ lại bốc dỡ hàng ngày nơi cửa biên. Hàng hóa với đủ loại nào là vải thiều, nhãn đóng hộp, bia và thường được đóng trong những kiện hàng ghi bằng chữ Trung Quốc to như những bao tải nhưng vuông vắn. Việc đầu tiên khi sang đây là kiếm được chỗ ở trọ, vì không làm thủ tục xuất cảnh vào sâu trong lục địa nên chúng tôi chỉ ở lại ngay vùng biên thuộc thị trấn Pò Chài mà thôi. Mặc dù ở đất Trung Quốc nhưng cứ tính 4 dãy nhà mỗi dãy 100 căn hộ mà tới 4/5 đều là cửa hàng bán hàng của người Việt thì cũng dễ thấy lượng người Việt đông như thế nào. Hàng hóa bán chủ yếu chủ yếu bao gồm hàng ăn, đồ gỗ và ngoài ra còn một thứ dịch vụ được hiện dưới những tấm biển: “karaoke” hay “hiệu uốn cắt tóc”. Diện tích một mặt bằng của mỗi cửa hàng khoảng 45 mét vuông. Tầng dưới chủ yếu là bán hàng, tầng trên là nơi ngủ nghỉ. Tất cả các gian hàng này đều nằm thứ tự và được đánh số chạy dọc theo dãy nhà.
Theo anh Nguyễn Văn Hồng, một thanh niên trẻ chưa đầy 30 tuổi, là chủ của cửa hàng D51 cho biết thì hàng gỗ là loại hàng chiếm vào loại lớn nhất ở đây. Chủ cửa hàng đều là dân làng nghề Đồng Kỵ (Tiên Sơn, Bắc Ninh). Đồ gỗ mỹ nghệ bắt đầu xuất hiện lác đác vào đầu những năm 90 và phát triển nhiều từ năm 1995 trở lại đây. Người dân làng nghề Đồng Kỵ khôn ngoan vốn từng bôn ba khắp đây đó để tiêu thụ sản phẩm của mình; xa là Hồng Công, Singapore, gần là Campuchia, Lào, Sài Gòn thì nay lại tìm đến khách hàng là người Trung Quốc như một mảnh đất màu mỡ. Những người Trung Quốc thường mua hàng của họ nơi vùng cửa biên này rồi lại đem bán lại cho người tiêu dùng trong tiền này đối với những hộ làm nghề ở Đồng Kỵ nói chung không có gì khó khăn cho lắm. Nơi bán hàng cũng đều thuê lại của người Trung Quốc. Theo anh Nguyễn Sỹ Thanh chủ cửa hàng A71, người đầu tiên đặt chân lên đất này bán đồ gỗ thì, trước đây một công ty của trung Quốc xây những dãy nhà này để cho tư nhân người Trung Quốc thuê trong vòng 20 năm, sau đó những tư nhân này lại cho người Việt thuê lại với giá mỗi cửa hàng từ 1.000 đồng nhân dân tệ đến 1.500 đồng nhân dân tệ/ tháng “Chỉ riêng năm 1998 có những người thu lợi nhuận về từ 500 triệu đến 700 triệu đồng Việt Nam, tay nào kém nhất thì cũng được khoảng 100 triệu đồng Việt Nam”.
Nguyễn Ngọc Quỳnh-Tuần Du lịch-Tổng cục du lịch-Bộ VH-TT-DL-33(85)-1999

Màu cờ sắc áo

Chắc bốn chữ này được sinh ra từ tinh thần thi đấu thể thao, rồi một lúc nào đó nó được mở rộng khái niệm, vượt ra ngoài cuộc thi đấu, biểu tượng cho tình thần tự cường, tự hào của một đất nước, một dân tộc. Thường thì cuộc thi đấu nào cũng đạt tới cái đích thắng cuộc, nó chỉ khác nhau ở chỗ sự chiến thắng ấy cho ai? Vì cái gì? Đã không phải không có những cuộc thi đấu không vì “màu cờ sắc áo” mà vì đồng tiền, vì vụ lợi cá nhân. Thế nên mới có chuyện đút lót, gian lận trong thi đấu. Từ đó cho thấy, tinh thần thi đấu thể thao vì “màu cờ sắc áo”, vì thể thao, còn thể hiện những giá trị về đạo đức, về lẽ công bằng xã hội.
Vừa qua người hâm mộ thể thao nước ta đã được chứng kiến, các cuộc thi đấu sôi nổi, đầy kịch tính tại Đại hội thể thao Đông Nam Á, trong đó có Đoàn thể thao Việt Nam tham gia. Một lần nữa người xem không chỉ được thưởng thức tài nghệ của các vận động viên, mà còn được chứng kiến những hình ảnh thật cảm động của tinh thần “màu cờ sắc áo”, nó chính là lòng yêu nước được thăng hoa. Người xem được hòa vào, chia sẻ với niềm vui, nỗi buồn của người thi đấu, và đây cũng là một biểu hiện sức sống của thể thao. Nói không biết có quá không, chứ những ngày này cả nước như tăng “nhiệt kế” mọi người từ già đến trẻ, cứ hồi hộp, hy vọng… hệt như không khí của ngày hội, hay của trước đêm giao thừa. Người ta lại được sống những phút yêu hết mình, lại được chia sẻ với giọt nước mắt mặn của Vũ Bích Hường, với Hồng Sơn khi đứng chào lá cờ Tổ Quốc trong tay các cổ động viên đang vẫy…
Những ngày diễn ra Sea Games 20, ai chẳng một lần chứng kiến hình ảnh đầy cảm kích nói lên tinh thần “màu cờ, sắc áo” trong con người Việt Nam. Trên phố lại rợp cờ, băng cứ như ngày Quốc Khánh vậy. Người ta treo cờ, mặc áo, đội mũ màu cờ một cách nhiệt huyết, hồ hởi. Anh bạn tôi có đứa con trai, mừng sinh nhật 3 tuổi vào đúng ngày diễn ra chung kết Việt Nam – Thái Lan. Và thế là cháu được người lớn thưởng cho bộ quần áo cầu thủ in chữ “Hồng Sơn” được mang “vương miện” có dòng chữ “Việt Nam quyết thắng” để chụp ảnh kỷ niệm. Hẳn là từ sâu kín mơ ước, bạn tôi đặt niềm tin vào đứa con trai sẽ là một Hồng Sơn của bóng đá Việt Nam thế kỉ tới. Lại có lớp học kia, thầy và trò đều là những tín đồ của môn “thể thao Vua”, nên cùng thông đồng hoãn buổi học để cổ động cho đội bóng nước nhà. Cô vợ tôi là người chỉ quan tâm tới bóng đá ở chỉ số thắng thua, ấy vậy mà kể: trong nhà chùa, sư thầy cũng hoãn buổi tụng kinh để các tín chủ đệ tử được theo dõi trận tường thuật bóng đá chỉ vì đội Việt Nam ta.
Cổ vũ cho thể thao, dành những tình cảm thiêng liêng cho “màu cờ, sắc áo” là một nét văn hóa không phải bây giờ mới có. Tuy nhiên, sẽ là xa lạ khi ta thấy những hiện tượng “phi thể thao khồng vì “màu cờ,sắc áo” (hoặc là có thì là biểu tượng cực đoan thoái quá!) từ phía những cổ động viên xảy ra gần đây. Đó là những kẻ quá khích gây rối, lợi dụng xuống đường cổ động để đua xe máy ăn tiền, theo kiểu các “hu-li-gân” phương Tây. Làm như thể có khác nào họ tự đánh mất tình cảm của mình, càng xa rời thể thao, mà chính những vận động viên được họ cổ vũ cũng không thể chấp nhận. Thế nên vừa qua mới có lá thư của các cầu thủ bóng đá Việt Nam gửi từ Bru-nây về. “Xin đừng để niềm vui thành nỗi buồn”.
Như người ta hay nói: “Cổ động viên là “cầu thủ số 13” trên sân cỏ. Hãy để những nhiệt tình cổ vũ trở thành sức mạnh tinh thần trong thể thao. Hãy để tinh thần “màu cờ, sắc áo” mang sắc thái con người Việt Nam, đất nước Việt Nam và hướng tới những hành động, tình cảm thiêng liêng cao cả, ở đó bạn bè thế giới có dịp hiểu biết ta hơn.
Nguyễn Siêu Việt – Tuần Du lịch – Số 38(90) – 20 -27/9/1999

Những điều cần biết khi đến Brunei

Những ngày nay, Brunei đang tưng bừng diễn ra ngày hội thể thao khu vực Đông Nam Á Sea Games 20. Để giúp các bạn cổ động viên Việt Nam có được những giờ phút nghỉ ngơi bổ ích sau những trận hò hét cổ vũ đội nhà, tiếp nối bài giới thiệu về đất nước Brunei số trước, Báo Tuần Du Lịch thông tin thêm những điều các bạn cần biết trong những ngày ở Brunei.
Xuất nhập cảnh:
Brunei miễn thị thực nhập cảnh cho các công dân từ các nước Malaysia, Singapore, Anh đến Brunei trên 30 ngày, công dân từ Indonesia, Thái Lan, Bỉ, Canada, Liechtenstein, Luxcembourg, Hà Lan, Thủy Điển, Thụy Sĩ, Maldives, New Zealand và Na Uy đến Brunei 14 ngày trở lên, và công dân Mỹ nhập cảnh Brunei thời gian 90 ngày.
Còn đối với công dân các nước khác, kể cả Việt Nam ta đến Brunei đều phải có visa do đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Brunei tại nước sở tại cấp.
Về hải quan:
Du khách từ 17 tuổi trở lên khi nhập cảnh vào Brunei chỉ được mang theo 200 điếu thuốc lá hoặc 250fr xì gà, 60ml nước hoa, 250ml nước xịt phòng, 2 chai rượu và 12 lon bia dùng cho nhu cầu cá nhân.
Đổi tiền:
Đôla Brunei có giá trị ngang bằng đồng đô la singapore. Muốn đổi tiền bạn có thể đến các ngân hàng từ 9h00 sáng – 3h00 chiều vào các ngày trong tuần, còn thứ bảy thì từ 9h00 sáng đến 11h00 trưa. Hầu hết các nhà băng đều đổi cả tiền séc du lịch.
Các điểm du lịch độc đáo:
Brunei có 14 điểm du lịch lớn, nhưng với thời gian ít ỏi sau những giờ phút xme thi đâu căng thẳng, bạn có thể tranh thủ đến các điểm du lịch độc đáo nhất Brunei như.
Công viên giải trí Jerudong. Nằm ngay trong lòng thủ đô, công viên Jerudong độc đáo hơn so với các công viên khác nổi tiếng trên thế giới là nó miễn phí cho tất cả các loại du khách. Jerudong được xây dựng và khai trương năm 1994 nhân dịp kỷ niệm ngày sinh lần thứ 48 của nhà vui Sultan Haji. Đến nay mỗi ngày công viên này tiếp đón trên 2000 lượt khách.
Thánh đường Omar Ali Saituddien:
Nằm ở trung tâm thủ đô Bandar Seri Begawan. Đây là một trong những thánh đường Hồi giáo lộng lẫy nhất Đông Nam Á và là một biểu tượng niềm tin mạnh mẽ của người Hồi giáo Brunei Darussalam. Khu thánh đường này được hoàn thành vào năm 1958 và mang tên của chính kiến trúc sư hiện đại tài năng Omar Ali Saifuddien. Ông đã biết sử dụng những nguyên liệu xây dựng có màu sắc tao nhã, trong đó có cả đá hoa cương Italia, đá granite Thượng Hải, kính đổi màu và đen chùm của Anh, thảm len của Bỉ và Saudi Arabia. Trong hồ nước cạnh thánh đường là một phiên bản thuyền rồng của thế kỷ 16 nơi thường được dùng để tổ chức các buổi lễ mang đậm màu sắc tôn giáo như cuộc thi đọc kinh Koran trong suốt những năm 1960-1970.
Tượng đài Thùng dầu Thứ Một Tỷ: cách thủ đô một giờ đồng hồ bạn có th63 đến tỉnh Belait – khu công nghiệp dầu khí nổi tiếng của Brunei để chiêm ngưỡng khu tượng đài Thùng dầu Thứ Một Tỷ độc đáo và không kém phần lộng lẫy. Công trình này được xây dựng nhân kỷ niệm ngày ngành dầu khí Brunei khai thác được thùng dầu thứ một tỷ ở Seria. Con đường dẫn đến tượng đài chạy qua một cổng chào nằm giữa hai hàng cây xanh . Cổng chào này như nhắc nhở du khách rằng Brunei là một đất nước của đạo Hồi, ngay cả nền của cũng được làm bằng đá lie thường để xây các tòa thánh đường.
Để đến được nơi đây, bạn có thể đi từ bến xe buýt Bandar nhiều tầng.
Trung tâm mua sắm:
Khu mua sắm lớn nhất và uy nghi nhất Brunei là yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah ở Jalan Mc Arthur. Khu bách hóa lớn th71 hai là Tiong Hin có đủ các mặt hàng từ đồ chơi trẻ em cho đến đồ câu cá, hàng tạp phẩm. Ngàoi ra là các cửa hàng lưu niệm Asnika, Fsaa Enterprise, Galleri Izyan…
Taxi:
Khi gọi taxi bạn lưu ý giá vé như sau:
Từ sân bay quốc tế vào thành phố giá 5.000 đôla Brunei (BĐ). Hành lý để trong cốp xe mỗi túi 1.00 BĐ. Nếu gọi taxi qua điện thoại già 3BĐ. Nếu gọi xe vào ban đêm từ 9h00 tối đến 6h00 sáng bạn sẽ phải trả thêm 50% giá vé. Nếu đi đường ài thì trên 100km giá 25.00BĐ. Một phút xe đợi bạn là 0.20BĐ
Quốc Minh – Tuần Du lịch – 1999

Tiềm năng du lịch rất lớn nhưng thiếu vốn thiếu người để phát triển

Có thể nói An Giang là một vựa lúa lớn nhất của vùng Tứ Giác Long Xuyên, là một tỉnh đứng đầu về sản xuất lương thực của cả nước. Tiềm năng du lịch ở đây cũng rất phong phú có nhiều khu du lịch và các lễ hội: Vía Bà Núi Sam, đua bò… Hàng năm thu hút trên 2 triệu lượt du khách. Phóng viên báo Tuần Du Lịch đã phỏng vấn ông Lê Minh Hưng Phó Giám đốc Sở Thương mại – Du lịch An Giang.
PV: Thưa ông, ông có thể cho biết đôi nét về tình hình hoạt động du lịch trong 6 tháng vừa qua?
Ông: Lê Minh Hưng: 6 tháng qua tổng lượt khách đến các khu, điểm du lịch, ước khoảng 2.076.500 lượt đạt 85,19% kế hoạch, tăng 13,56% so với năm 1998. Trong đó: Doanh thu các Doanh nghiệp Du Lịch: ước đạt 11 tỷ 765 triệu đồng, đạt 47,82% kế hoạch tăng 9,2% so với năm ngoái. Nhìn chung lượng khách đến các khu, điểm du lịch trên địa bàn tỉnh và khách do các doanh nghiệp lịch phục vụ trong 6 tháng đầu năm 1999 có tăng hơn cùng kỳ năm 1999. Nhưng năm nay có đặc điểm là lượng khách hành hương không đi tập trung lúc cao điểm lễ hội Vía Bà (từ 15 đến 25/4 âm lịch). Trong các ngày cao điểm năm nay lượng khách ít hơn các năm trước và chỉ tập trung trong 6 tháng đầu năm, chiếm khoảng 75% cả năm. Do đó nếu 6 tháng đầu năm không đạt được mức 75% trở lên thì kế hoạch cả năm khó đạt.
PV: Như vậy khách hành hương chủ yếu đến với Lễ hội Vía Bà Núi Sam (Châu Đốc) là chính, còn du khách thực sự đi du lịch còn ít vì sao?
Ông Lê Minh Hưng: Đúng là khách hành hương tập trung về Lễ hội Vía Bà Núi Sam là chủ yếu còn du khách đi du lịch chưa được bao nhiêu. Do những năm trước đây tỉnh táo tập trung đẩy mạnh sản xuất lương thực, khi sản xuất lương thực, khi sản xuất lương thực đạt được các chỉ tiêu, thì du lịch được quan tâm nhiều hơn. Vì vậy các khu du lịch đến nay đang tiến hành đầu tư xây dựng như: Khu lưu niệm Bác Tôn, công viên Mỹ Thới, khu du lịch Núi Sam, khu du lịch núi Cấm, Khu văn hóa lịch sử truyền thống Núi Két, khu du lịch Núi Cô Tô v.v… Một số khách sạn xây dựng lâu năm đã xuống cấp cũng được xây lại.
PV: Vào các thời gian cao điểm của các Lễ hội, những đối tượng tệ nạn xã hội thường gây phiền hà cho du khách. Vậy Sở Thương mại – Du lịch đã phối hợp với các cơ quan chức năng có biện pháp như thế nào để hạn chế các vụ việc xảy ra?
Ông Lê Minh Hưng: Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh đã chỉ đạo giao cho Sở Thương Mại – Du lịch phối hợp với các Ban Ngành thực hiện. Ủy ban nhân dân Thị xã Châu Đốc đã thành lập Ban Chỉ đạo tổ chức Lễ hội Chùa Bà Núi Sam 99, Ban chỉ đạo xây dựng kế hoạch và thành lập đoàn liên ngành để kiểm tra kinh doanh, dịch vụ, vệ sinh, trật tự, giao thông v.v…
Ban chỉ đạo Lễ hội có các điểm chốt để giải quyết mọi thắc mắc cho du khách, nhằm để không làm phiền nhiễu cho du khách.
Mùa Lễ Hội đầu năm 1999 Sở Thương Mại – Du lịch kết hợp với Sở Tài chính ban hành hướng dẫn niêm yết giá, quy định an toàn vệ sinh thực phẩm. Mặt khác, trong mùa Lễ Hội Chùa Bà Núi Sam, Ban quản tự Miếu Bà cũng thu được khoản tiền công đức gần 6 tỷ đồng có sự giám sát của Ủy ban nhân dân Thị xã Châu Đốc để chỉ một phần cho chi phí Lễ Hội, lương cho Ban quản tự, đội bảo vệ, chi sửa chữa nhỏ và chi hỗ trợ để thu gom các đối tượng xã hội. Vì vậy, theo đánh giá tổng kết mùa Lễ Hội năm 1999 đã làm tốt hơn năm 1988.
PV: Xin cảm ơn ông !
Ngô Mạnh Hùng -Tuần Du lịch – 1999

Động giáng tiên – một kỳ quan mới được khám phá

Nằm trên tuyến du lịch Vân Long – Kênh Gà – Vân Trình (Thuộc huyện Gia Viễn – Ninh Bình), ít ai có thể ngờ nơi vùng sơn thủy hoang vu này lại có một kỳ quan thiên nhiên ban tặng. Theo chân đoàn khảo sát, chúng tôi có mặt từ sớm trên chiếc xuồng máy của gia đình anh Trần Văn Thiếp (là gia đình đầu tiên khai phá cửa động). Chạy dọc theo con sông Hoàng Long qua vùng suối nước nóng Kênh Gà, bỏ lại đằng sau các dãy nhà của xóm chài; thêm chừng 1h đồng hồ vùng núi dần hiện ra. Theo chỉ dẫn của anh Thiếp, đoàn vạch lá leo cao chừng 35m là tới cửa động. Nét hoang sơ của một thời bị lãng quên không có tác động của con người hiện rõ trên từng vách đá, lối đi. Theo một người dân trong vùng kể lại: Đã lâu lắm rồi nghe người già trong vùng kể lại từ thời phong kiến quan lại, những ngày đẹp trời, thường kéo nhau về đây thăm thú vui chơi. Mỗi lần chúng tới lại bắt nhân dân trong vùng hầu hạ, phục dịch. Không chịu nổi nỗi nhục, các bô lão trong làng đã ra lệnh cho các con cháu dùng đá lấp chặt cửa hang và từ đó người ta gọi nơi đây là Hang Lấp. Kể từ đó đến nay, vì mải làm ăn kiếm kế sinh nhai nên chẳng mấy ai còn để ý tới nó nữa…
Theo ánh đèn của người dẫn đường, chúng tôi thực sự ngỡ ngàng trước vẻ đẹp thiên tạo kỳ ảo. Sàn động rộng chừng 5.000m2 được chia thành 3 gian chính. Một gian thượng, hai gian hạ với hàng nghìn cột nhũ cao lớn. Đứng từ xa nhìn các cột nhũ cao chót vót có thể liên tưởng như những cột chống trời theo những truyền thuyết xưa kể lại. Có cột cao chừng 30m đường kính khoảng 1m được quấn bở các sợi nhũ theo nhiều hình thù khác nhau. Kỳ lạ hơn là xung quanh thành động lại được bao bọc bởi các khối măng nhũ có kết tạo muôn hình, muộn vẻ.
Có những bức nhũ ngăn dài từ 25-30m quây quanh các bể nước trong vắt. Một điều lạ ở đây là ngoài không khí mát lạnh hòa trong tiếng róc rách của nước, ta không nhìn thấy một vết bẩn nào của các loài côn trùng ăn vào đá. Cũng chính vì vậy những sợi nhũ có những màu sắc khác nhau nhưng đều sạch bóng. Từng lối đi, từng ngách đá đều toát lên một vẻ đẹp thánh thiện của thiên nhiên không cần bàn tay tái tạo của con người. Từ trên gian thượng nhìn thẳng xuống dưới, du khách có thể ngồi trên những phiến đá phẳng kỳ và mát lạnh thả sức hình dung hình thù từng khối nhũ dưới con mắt tưởng tượng của mình.
Theo như lời của giáo sư tiến sĩ Nguyễn An – nguyên hiệu trưởng trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân Văn và Phó giáo sư Tiến sĩ Trần Hậu Thư nguyên trưởng khoa Du lịch khách sạn trường ĐHKTQD thì động có kết cấu về độ già của măng nhũ và cảnh quan trong động có thể nói đẹp nhất nước ta. Còn về lịch sử thời gian của động này xin nhường lại cho các nhà sử học.
Theo một lời anh cán bộ phòng nghiệp vụ Sở Du lịch Ninh Bình cho biết. Hiện nay Sở đã có chỉ đạo hướng dẫn cho tổ hợp du lịch Kênh Gà – Vân Trình sửa sang và quản lý. Trước mắt tập trung xây dựng tốt cơ sở hạ tầng, khoảng cuối tháng 11/99 sẽ đưa vào hoạt động đón khách.
Đó mới là kế hoạch. Còn thực tế, chúng tôi được biết, để tour du lịch Kênh Gà – Vân Trình có hiệu quả tốt, tổ hợp du lịch Vân Trình – Kênh Gà còn nhiều việc phải làm như xây dựng nơi đón tiếp du khách; cải tạo tuyến đường; và quan trọng hơn là xây dựng hệ thống chiếu sáng trong các gian động phục vụ du khách. Hơn nữa theo tour tham quan, liệu suối nước nóng Kênh Gà có thể đón được du khách đến thăm và nghỉ dưỡng hay không? Điều này các nhà du lịch cũng sớm nên xem xét…
Minh Họa – Tuần du lịch – Số 38(90) 20 -27/9/1999

Mong muốn cả đời

Một người vi phạm luật lệ giao thông bị đưa đến tòa án để xét hỏi. Người đó nói với quan tòa rằng mình là giáo viên phải lên lớp xin được cho đi ngay. Vị quan tòa nghe xong rất đỗi vui mừng nói:
-Cô giáo ạ. Tôi rất sung sướng vì hôm nay mong muốn cả đời tôi chất chứa trong lòng đã được thực hiện. Bao lâu nay tôi mong đợi có một cô giáo đến tòa của tôi. Bây giờ mời cô ngồi vào bàn viết câu “Tôi vượt đèn đỏ. Tôi vượt đèn đỏ” đủ 500 lần rồi đi.
Phó nháy nghiệp dư
“Phó nháy” có ảnh đẹp nhất tháng qua
Trong tháng 6/1999, báo tuần Du lịch đã giới thiệu ảnh của các “phó nháy”: Lê Tuấn Khanh, Hà Hữu Nết, Huỳnh Thị Thanh Trúc và Phạm Đình Long trên các số báo 23, 24, 25, 26. Theo “lệ làng”, Ban Biên tập báo đã chọn và quyết định trao giải cho tác giả Phạm Đình Long – sinh viên lớp 30C – Quản trị KDDL – Khoa Kinh tế, Đại học Huế với tác phẩm “Những nụ cười trên đỉnh Bạch Mã” đăng trên báo Tuần Du Lịch số 26.
Vườn thú Hà Nội Hanoi Zoological Gardens
Địa chỉ: Thủ Lệ – Ba Đình – Hà Nội
Điện thoại: 8.343439 – 8.347395
Fax: 84.4.8343439
Vườn thú Hà Nội rộng 21 ha (có 6 ha hồ nước), có cảnh quan đẹp, là một địa điểm “xanh, sạch, đẹp” ở phía Tây Bắc thủ đô Hà Nội. Tại đây hiện trưng bày 98 loài với 620 cá thể chim, thú và 40 loài sinh vật biển quý hiếm thuộc khu hệ động vật Việt Nam và một số vùng trên thế giới. Ngoài ra hệ thống cây xanh, thảm cỏ, bồn hoa và 15 khu vui chơi giải trí khác sẵn sàng phục vụ cho nhu cầu tham quan, nghỉ ngơi, vui chơi.
Với những lợi thế tổng hợp kể trên. Vườn thú Hà Nội mỗi năm đón bình quân 1,2 – 1,3 triệu lượt khách đến tham quan, làm việc. Trong đó có nhiều nhà khoa học và các học sinh, sinh viên đến nghiên cứu, khảo sát đời sống các loài động, thực vật. Đặc biệt, ngày 29-6-1999 vườn thú Hà Nội vinh dự được đón Hoàng tử Nhật Bản A-ki-si-nô và Công nương đến thăm và làm việc.
Để xứng đáng là điểm vui chơi giải trí thu hút nhiều khách nhất của thủ đô, vườn thú Hà Nội đang tiến hành xây dựng quy hoạch tổng thể để làm căn cứ tiếp tục đầu tư thêm các công trình mới. Vườn thú Hà Nội rất mong được hợp tác cùng các doanh nghiệp trong cả nước ở các lĩnh vực: Nghiên cứu khoa học, thông tin khoa học, phục vụ việc chăn nuôi, thuần dưỡng, sinh sản các loài chim thú quý hiếm và nhập ngoai; tổ chức các hoạt động dịch vụ vui chơi giải trí, dịch vụ du lịch nhằm tận dụng tiềm năng sẵn có để nâng hiệu quả kinh doanh; thiết kế, xây dựng cải tạo các công trình đặc thù của vườn thú…
Anh Duyệt – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 27(79)1999

Kỳ họp thứ sáu của ủy ban hỗn hợp về hợp tác kinh tế Việt Nam – Thái Lan

Ngày 23/6/1999, tại Hà Nội đã diễn ra kỳ họp lần thứ sáu của Ủy ban hỗn hợp về Hợp tác kinh tế Việt Nam – Thái Lan.
Hai bên đã tập trung thảo luận những vấn đề liên quan đến quan hệ hợp tác song phương trong thời gian giữa hai kỳ họp và bàn biện pháp thúc đẩy mối quan hệ này. Nhìn chung, mặc dù bị tác động của khủng hoảng kinh tế tài chính khu vực, nhưng quan hệ hợp tác kinh tế hai nước trong thời gian qua vẫn phát triển tốt đẹp: Tổng kim ngạch xuất khẩu 2 chiều năm 1998 đạt 968,9 triệu USD tăng 27% so với 1997, nhiều dự án đầu tư đã được triển khai đi vào sản xuất ổn định.
Về một số vấn đề liên quan đến du lịch thời gian tới, hai bên nghiên cứu giải quyết chính sách cho các công dân Việt Nam và Thái Lan đang ở nước thứ ba nhập cảnh vào hai nước; và ngày 31/10 năm nay sẽ mở một đường bay tới Băngkốc – Đà Nẵng do hãng hàng không Thái Lan thực hiện.
Hội nghị liên ngành về mở tuyến du lịch Trường Sơn
Ngày 30-6-1999, tại Hà Nội Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch Phạm Từ đã chủ trì Hội nghị liên ngành về mở tuyến du lịch Trường Sơn. Tham dự Hội nghị có Phó Tổng cục trưởng Đặng Văn Tín, lãnh đạo các vụ chức năng TCDL, Thư ký Ban chỉ đạo Nhà nước về phát triển Du lịch, đại diện các ngành liên bang và một số đơn vị doanh nghiệp lớn. Hội nghị đã nghe báo cáo Dự thảo đề án mở tuyến du lịch đường mòn Hồ Chí Minh – con đường huyền thoại. Các ý kiến tại Hội nghị đều đánh giá cao mục đích của việc mở tuyến du lịch đặc biệt này, nhằm tạo thêm loại hình sản phẩm du lịch, phát huy giá trị, ý nghĩa lịch sử to lớn của đường mòn Hồ Chí Minh gắn với cuộc chiến tranh giữ nước thần thánh của dân tộc.
Tình người xứ biển Sầm Sơn
Tôi là Vũ Quang Ngọc ngụ tại số nhà 18B Yên Thái, Hoàn Kiếm Hà Nội. Vì cả 2 vợ chồng đều là nhân viên ngành Du lịch, nên chúng tôi là những độc giả trung thành của Báo Tuần Di lịch.
Chúng tôi đã đọc số báo 22 của Tuần Du lịch có một số bài phóng sự viết về Sầm Sơn nên chúng tôi quyết định cho gia đình đi nghỉ mát tại Sầm Sơn vào ngày 2-6-1999. Nơi chúng tôi nghỉ tại Sầm Sơn là nhà nghỉ Nội Hoa. Không may con chúng tôi là cháu Nguyễn Quang Minh 2 tuổi vì chưa quen với khí hậu nên bị viêm phế quản và sốt rất cao. Chúng tôi phải đưa cháu đi cấp cứu tại Trung tâm y tế thị xã Sầm Sơn mặc dù trong lòng không tin tưởng lắm vào trình độ của bác sĩ ở đây. Nhưng trái ngược với các dự đoán của chúng tôi, các bác sĩ và nhân viên ý tá đã hết sức tận tình chữa chạy cho cháu và luôn dành cho chúng tôi những tình cảm tốt đẹp nhất. Đặc biệt là chị bán hàng ở cổng bệnh viện cũng hết lòng giúp đỡ chúng tôi mà không đòi hỏi một sự trả ơn nào. Sau 3 ngày nằm bệnh viện con tôi đã đỡ và sức khỏe đã hồi phục. Vợ chồng chúng tôi rất xúc động nên viết thư này, qua báo Tuần Du lịch xin chân thành cảm ơn bác sĩ, và y tá của Trung tâm ý tế Sầm Sơn, các cán bộ và nhân viên của nhà nghỉ Nội Hoa đã giúp đỡ chúng tôi với tất cả sự chân thành nhất. Tôi hy vọng rằng với tấm lòng chân thành và hiếu khách đó, thị xã Sầm Sơn chắc chắn sẽ thu hút được nhiều khách du lịch và trở thành thị xã giàu đẹp và văn minh.
Kính thư
Vũ Quang Ngọc
T.B – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 27(79)1999